mahayni

2

The Arabic language is gaining importance in the digital world. There is an abundant development of numerous Arabic typefaces going on in response to the demand for various Arabic translations and uses. Written Visuals is part of this movement, playing with Arabic words in a visually cheerful way.

For Written Visuals, Mohannad Al Mahayni (36, born in Damascus) and Abir Fawaz (26, Lebanese, living in the UAE) worked together for the first time out of a shared passion for Arabic fonts. Al Mahayni studied Fine Arts. Starting his career in the advertising world, he is specialized in what he calls โ€œArabisation and localisationโ€œ: translation, digital Arabic calligraphy, and Arabising layouts, logotypes and brand IDs. At the moment, Al Mahayni is a beta tester of the first online Arabic calligraphy font engine. Abir Fawaz holds a degree in Visual Communication and has been working on several projects as a graphic designer. She is currently developing her own typeface called Awal. Both are internationally renowned for their work.

From A plea for Arabic digitalisation

In het Nederlands.

haytham1993 asked:

Hi Reem hope all is well I just want to ask you if I'm on the right track may you check what I uploaded thank you so much Haytham Mahayni

Hey haytham yes you are keep up the good work ๐Ÿ‘

ุงู„ู„ู‡ ู†ูˆุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ

ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุญุณู†ุงุช ูƒู„ ู…ู† ู†ุดุฑู‡ุง

ุฃู†ุดุฑู‡ุง ู„ุชูƒูˆู† ุตุฏู‚ุฉ ุฌุงุฑูŠุฉ

ุงู„ู„ู‡ู… ุตู„ ูˆุณู„ู… ูˆุจุงุฑูƒ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ

ูกูฅ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุงุชูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุตู†ุฏูˆู‚…….. ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ุชู„ูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ ูƒุฑุณูŠ!

ุงู„ู…ุตู…ู… ุงู„ู†ุงุฌุญ ูŠุฃุชูŠ ุจุชุตุงู…ูŠู… ุชุนุฌุจ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ูˆุญุฏู‡ ุงู„ู…ุตู…ู… ุงู„ู…ุจุฏุน ูŠุฃุชูŠ ุจุชุตุงู…ูŠู… ุชุนู„ู‚ ููŠ ุฃุฐู‡ุงู† ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูŠู† ุจุนุฏ ุฃู† ุชู†ุงู„ ุฅุนุฌุงุจู‡ู….
- ู…ู‡ู†ุฏ ุงู„ู…ู‡ุงูŠู†ูŠ

ู†ุณุจุฉ ุงุจุฏุงุนูƒ ุชุชู†ุงุณุจ ุทุฑุฏุงู‹ ู…ุน ุดุฌุงุนุชูƒ ููŠ
ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู†ุชุงุฆุฌ ุชุฌุงุฑุจูƒ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชู†ุฌุญ
- ู…ู‡ู†ุฏ ุงู„ู…ู‡ุงูŠู†ูŠ