2

Weekly Play News

The challenge of 18 year old Jurina who has cut her hair short ( Borrowing her boyfriend’s shirt to wear.. This type of sexiness? 

—The shots were great!

Thank you! Although this may sound like i’m boasting, but i look real mature right? (lol) Especially in the black swimsuit!

— The black swimsuit and the black leather jacket match very well together, it attracted a lot of attention. Also the black leather jacket is your personal clothing!

When i was wearing my own clothing this morning, the camera man said [ This and a black swimsuit wouldn’t it suit very well together? ]. This is the first time I’m photoshooting for a magazine with a leather jacket, It feels new.

— 18 years old and your hair is now short. Many of the shots are very mature!

Thank you (lol). but this is the first swimsuit photoshoot since i turned 18. So i decided [ The expression has to be way more mature compare to the time when i was 17 ]

— Jurina chan was told by others [ Are you 20? ] since the age of 11 right?

That’s so true. But if you look back to the photos in the past, i’m like a baby! Although i was known to be mature back then, but in the end i look young in comparism! (lol) The fans who liked me back then, will bring those photo during handshakes. I will say to them  [ What is this? It’s so embarassing! Don’t be like this~! ]. and they’ll reply [ You were so cute back then~ ] and so on.

— Jurina chan fan’s are like your father.

But if i were to reply [ Eh~, meaning right now i’m not cute? ] on purpose, they will say [ No No, You are cute right now! ] things like that. (lol)

—- Like your father… it’s a little wrong, It’s more like they’re similar to your uncles? Also, what are your goals after turning 18.

If I were to talk about my personal goals, my dream is to become an actress. I want to be involve in work related to acting. In the movie [ Furiko ] which is now on air, I have learned a lot of things.

— [ Furiko ] originally from the very touching Tekken-san’s flipbook.

The role i acted as is Nakamura Shido’s and Konishi Manami’s daughter. Other than that, Ken Naoko, Tetsuya Takeda and many others, being able to act with such big names i’m blessed. Especially the many scenes where i acted together with Tetsuya Takeda-san, i received a lot of guidance. While waiting for the shooting venue, regarding the kanji we carried out lessons that are similar to school!

— It’s like you entered the Kinpachi sensei ( Tetsuya Takeda past movie ) situation!

Exactly! [ 休 What about this word… ] Something like that. When i look at the situation i felt [ It’s Kinpachi sensei ! ]

— I’m envious!

So i felt that this is a great starting point for the age of 18. I went through a very precious experience. Ah, Also, Because i’m eighteen, I want to showcase my maturity though Shukan Play-san. For example, “ Wearing only a white shirt ” and more… It’s like [ Borrowing my boyfriend’s clothes to wear ] . Isn’t it sexy like this?

—-Oh oh! Isn’t this like number 1 in the male wishes!

I want to challenge this sort of photoshoots!

— SKE latest single [ Coquettish Juutai Chuu ] was first on Oricon Day list!

This song is about a childish girl who suddenlly became mature, the guys who are attracted by this situation that caused a bunch of complication.

— As an example. Jurina chan middle school classmate, after seeing ShukanPlay, [ Mat.. Matsui when have you become so mature!! ] This kind of feeling?

It’s exactly like that! (lol) I hope that they’ll be shock when they see the magazine in the supermakets. (lol)

— I wish that right now, the shopping malls will be broadcasting this song.

Ah, but don’t just stand there and watch it then just leave. You should buy it home, Listen to the CD and watch it at the same.

— Thank you for informing us particularly! The [ Coquettish Juutai Chuu ] on sale this time is the long time no see Double Center together with Matsui Rena.

That’s right! On one end it feels very nostalgic, on the other hand i really don’t know what kind of change to expect in the 48G next time. So taking the opportunity now to be double Center with Rena chan i’m really happy. All this while it’s always Nogizaka46 san that stole Rena chan away (lol)

— Talking about that, She was kennin for Nogizaka46 and SKE48.

I always thought [ When will they give Rena chan back? ] Solely when i’m watching from the side and our eyes meet, I’ll feel happy. [ As expected it’s Rena chan ] i will think likewise. (giggle)

— Whenever we are talking about Rena chan, Jurina chan you are always  happy. Also you participated in the performance where kids nowadays love [ Youkai Watch ] ending song [ Idol wa Unyanya no Ken ] right. Also you are in the idol group “NyaKB with Jibanyan ” that exist in the Youkai watch world.

That’s Right! Being able to participate in this group I’m really happy! Because the little kids will know. …However, In the ending although it’s “ NyaKB ’ appearing, but because it’s the adaption of anime, It’s unable for the kids to know me as a NyaKb member! So whenever there’s kids around, I’ll tell them [ Onee chan is in NyaKb you know ]. and they’ll reply [ Eh~? ] (lol)

— You have to get them to know who you are.

[ The one wearing the blue ribbon, that member! Because my hairstyle is style different from the others, it’s easy to find me! ] like this. I’m despearately promoting.

— Matsui Jurina who is desperately trying to promote herself amongst little kids! Is so interesting!

Turning 18 there’s so many thigns that happened, I’m really happy now! From today onwards please continue to support me!

10

“I get a lot of adults who are like, ‘You don’t know shit,’ and it’s like, ‘You don’t know shit. You have no idea what it’s like to be 17 years old.’”  - Maisie Williams for Dazed Magazine’s Spring/Summer 2015 Issue [x]

5

  For more of her work visit www.anastrumpf.com.br São Paulo-based artist Ana Strumpf is the illustrator behind the series “Re.Cover” in which she customizes magazine covers such as W, Interview, Dazed & Confused, Esquire, Vogue and ID. The covers were illustrated as part of an art exhibition in São Paulo. Strompf uses only Sharpies and DecoColor pens to reinvent the faces of actors, musicians and political icons. Each cover is unique and as creative as the next, allowing viewers to see past normal standards of beauty and advertisement.

4

Glamour 2012 [½]

“I think some people think it’s just apple pie and sunshine and sprinkles and ponies. Which is just funny. But I never feel the need to go out and make some grand statement that I’m dark and twisty and complicated, because I’m not that either. It’s just not as simple as ponies and rainbows, though I do love ponies and rainbows.”