livret

Quand on croit que remplir les livrets ça prend une heure à peine.

Remplir les livrets c'est d'abord exprimer 20 fois la même chose sans utiliser les mêmes mots.

C'est donc passer des heures à faire

Regarder discrètement les livrets de ses collègues sous prétexte de vouloir savoir comment ont évolué nos anciens élèves.

Croire en pleine action qu'on a fini par concurrencer Tolstoï.

Pour finalement se relire plus tard et s'apercevoir que la moitié de nos formulations sont des synonymes de

C'est faire une petite relecture spéciale dictionnaire.

C'est réitérer l'expérience plusieurs fois dans la quinzaine parce qu'en bon pigeon qui a plusieurs classes j'ai plusieurs paquets de livrets à remplir.

Events that change us;)

For the last two weeks, many material events have passed through my live: we’ve packed our bags and moved on with Bella to another country, we have eventually found with Anna a new (and hopefully the final!) format for our book, and I do feel that my life has now changed. Thanks to the relocation, I understood how many unnecessary things surrounded me all over this time, and many things have been given away to our friends whom they will now serve a better use - thank you all very much!

Eternal research

Presque un mois des recherches, reflexions, discussions. Des milliers des feuilles de papier dans la corbeille. Et comme resultat, moi et Anna ( http://egida.livejournal.com) changeons la conception du livre, et… on recommence !

After almost a month of researches, reflections et discussions, after tonns of paper sent in bin, Anna ( http://egida.livejournal.com) and I change the concept of the book, and… we start it over!