All rights reserved by Stephen Gandy.

The pic above is taken by John Maries as Stephen Gandy said in the original webpage.

It’s a shared review, I encourage you guys to click the caption to read the original webpage.

I only did some honest translation for Chinese reader to understand easily.

21mm f2.8这样的镜头规格在徕卡螺口中是是比较少见的,Kobalux 21我所知晓的唯一一只。相比较同样是Kobalux出的 28mm f3.5,这支镜头在中段光圈到小光圈的素质可以接近徕卡的表现。此头是日本生产的具备了多层镀膜的现代旁轴镜头,在成像上基本超越 超级安古龙Super Angulon 21mm f4。相比较 Super Angulon,Kobalux 21 采用反望远结构设计,从而使该镜头在 M5, CL, CLE 及 M6 上测光可以正常工作。 Kobalux 由 YK optical 在横滨制造,在诸如 Kobalux,Avenar,Bower 和 Pasoptik 的品牌名下销售。定价相比较表现卓越而又血贵的 Leica 21 非球面版本相比算是非常合理。福伦达生产的21 f1.8 与21 f4与之相比可能成像更加锐利。诚然,在2002年初 Kobalux 就停止了该镜头的生产。

Kobalux 21 2.8 采用6组8片结构,光圈值从最大2.8到最小22,58mm滤镜,6片光圈叶,重量213克,镜头直径66mm,伸出机身长度48mm。图中装在CL上的是镜头的第二版。第三版在在2001年推出,光圈可以设置在半档,最近对焦距离有所变短。与之配套的光圈取景器非常明亮,但尺寸令人尴尬的大,其直径为39mm。在视野中具备明亮的线框与时差矫正的标记。如果你戴眼镜的话可能难以看到线框的边角。福伦达的21线框的取景器或许是个更好的选择,因为相比较来说,比较小。

这头做工优良,具有快速对焦的能力,从无限远到最近对焦距离对焦环只有1/4周的行程。镜筒标记了光圈2.8,4,5.6及8时的景深标尺以及一个IR标示。光圈8的情况下,景深可以从1米到无限远!

译者按:原作者的cameraquest虽然是福伦达在美的代理商,难免有给福伦达说好话的成分,但福伦达21 4在胶片上的表现被广泛认为是非常出色的。

译者再按:有用家像译者一样戴眼镜使用旁轴的话,能体会在0.72放大倍率的机身上28框都看不全的痛苦。然后外置光学取景器并不便宜,建议大家有便宜的取景器该收就收,有便宜的镜头+取景器,更是该收就收。