I think what really rubbed me the wrong way about that post is that it sounds like op thinks Chun Yan isn’t a canon character
“Both are originally male! Instead of making trans lady yao, people made a cis genderbend!”
Like hello, she’s an actual character?? She’s official??? She exists in canon????