unreleased cut from 4 things
(very rough translation) younha called into the show and called jonghyun “oppa”. (s/n: younha was born in april of 1988, making her just over two years older than jonghyun, so he’s definitely not an “oppa” to her.) younha: oppa?
jonghyun: jagiya (s/n: “jagiya” has a lot of different meanings but it whittles down to “darling” or “honey”. it’s normally used between couples in a relationship (especially younger couples) to address one another.) (tries to figure out who it is.) who are you? (after finding out it was younha calling he panicked. he figured out it was her after asking her to laugh.) i called you “jagiya”, no… no, it’s not… you emphasized on the “oppa” when you don’t even call me “oppa”.
younha: (tauntingly) jonghyun called me jagiya! (laughs) (s/n: as said, this was a rough translations so there’s bits and pieces of the conversation missing but the second a better translation surfaces i’ll repost!) (source: z0eyyy)