• Bartender:I was here when cerberus attacked and I don't remember seeing you.
  • Joker:You see, I was down at the docking bay by C-Sec headquarters...
  • Joker:Shit, Cerberus!
  • Cerberus:Haha! It's Joker! He can barely walk! How's he going to stop us?
  • Joker:Like this.
  • Joker:It's jokin' time.
  • Joker:And that's pretty much how it happened which is why you should comp my drinks.
  • Bartender:No.

Joker/Camilla C

Camilla: But from now on, I’ll be looking after Kamui, so could you please take care of the others?

Joker: …….. No, I cannot let you bear such a burden. Do not worry, I will continue to look after Kamui, now and forever.

Camilla: …… Are you deaf? I will look after Kamui.

Joker: No need, I can look after Kamui by myself.

Camilla: Are you planning on having Kamui all to yourself?

Joker: I’m afraid I don’t understand what you mean by that

Camilla: Ghh… I won’t let you have Kamui…

Joker/Camilla B

Camilla: What do you even know about Kamui!? I’ve even been in the bath with them once!

Joker: Hah. I have washed their backs in the bath.

Camilla: When we were kids, we even slept in the same bed once!

Joker: Whenever Kamui couldn’t sleep, we’d spend the whole night talking.

Camilla: L-listen to my orders! I will take care of Kamui!

Joker: I am terribly sorry, but I only listen to what master Kamui says. So I will continue to look after Kamui like I have done in the past.

Source

Updated the Joker’s supports compilation list with few more new translations. Credits belong to the original translators.

Also…I just need to leave this here….

Joker/Pieri C-rank

Pieri: Pieri will kill you! I hate you so much.

Joker: Give up. I can make tea and murder.

 

Someone please give this man Oscar for Best Sass Performance. And his support with Camilla is just pure gem.