Watch on fayekathaleen.tumblr.com

A Native American tale told by Marc Chibitty and illustrated by Bernice Chibitty (aged 10). This story is the legend of Crater Lake in Oregon. 

indin

kun dkris - worldly fetters, misery (lit. all-binding) fetters, bonds, ‘all-ensnaring.’ entanglement [RY]

kun dkris bzhi - The four ever-binding factors, the four fetters [1 {nyes dmigs mi blta ba} not regarding the breach as wrong two {spyod ‘dod ma log pa} not wishing to avoid it in future three {dga’ mgu byid ba} rejoicing in it four {ngo tsha dang khril med pa} not being ashamed or embarrassed] [IW]

kun dkris bzhi - The four ever-binding factors, the four fetters. 1) {nyes dmigs mi blta ba}. not regarding the breach as wrong. 2) {spyod ‘dod ma log pa}. not wishing to avoid it in future. 3) {dga’ mgu byed ba}. rejoicing in it 4) {ngo tsha dang khrel med pa}. not being ashamed or embarrassed [RY]

kun tu ‘thag pa - grinding down, crushing [RY]

ko sgrog - 1) leather thong binding for leather purse etc.; 2) leather horse hobbles [IW]

kyag kyog - 1) curved, crooked, zig zag winding; 2) Indian grangs gnas chen po; 3) a flourish [IW]

kyog - crooked, bent, winding, curved, zigzag [RY]

kyog - crooked, bent, winding, curved [IW]

kyog kyog - crooked, winding [of roads]. Syn {kyog} [RY]

kyog kyog - crooked, winding, zigzag, twisted, bent [IW]

kyog po - crooked, winding, zigzag, devious, deceitful [IW]

kyog lam - crooked, winding, zigzag path/road [IW]

krad rgyun - shoe [sole] binding cord [shoe-string?] [IW]

krog krog - boast, kind of sound produced by grinding of hard or brittle objects together, grating sound [JV]

klu gta’ sdom pa - Binding the Entrustment to Nagas [RY]

bka’ gdams phugs nor bcu - The 10 innermost jewels of kadampa tradition {gtad pa bzhi} the four entrustments??? n/l + {rdo rje gsum} the three vajra resolutions; 1) {thegs med rdo rje} the resolution to reject objections from parents etc to one’s practicing in seclusion, two {khrel med rdo rje} the resolution to face embarrassment, three {ye shes rdo rje dang ‘grogs pa} to resolution to abide by promised practices) + {bud snyigs thob gsum} = 1 {mi gral nas bud} self expulsion from human society, two {khyi gral snyegs} finding the company of dogs, three {lha gral thob} attaining heavenly status] [IW]

bka’ gdams phugs nor bcu - The ten innermost jewels of Kadampa tradition. 1) {gtad pa bzhi}. the four entrustments B. 2) {rdo rje gsum}. the three diamond hard resolutions. 3) {thegs med rdo rje}. the resolution to reject objections from parents etc. to one’s practicing in seclusion 4) {khrel med rdo rje}. the resolution to face embarrassment 5) {ye shes rdo rje dang ‘grogs pa}. to resolution to abide by promised practices C. 6) {bud snyegs thob gsum}. the three, expulsion, finding and attaining 7) {mi gral nas bud}. self expulsion from human society 8) {khyi gral snyegs}. finding the company of dogs 9) {lha gral thob}. attaining heavenly status [RY]

bkar btags - 1) keeping in mind. 2) understanding. 3) binding under oath. 4) a summary of the Dharma. 5) seal [RY]

bkyig thag - binding rope [IW]

skud bsgril ‘khor lo - thread winding/ spinning machine [IW]

skyon la rtog pa - critical, faultfinding, disparaging [RY]

skra bcings - binding the hair, fillet of hair [RY]

kha sgrog - binding cord for a leather bag, purse etc., shoe strap/ lace [IW]

kha sgrog - binding [RY]

kha sgrog - shutting or binding up the straps of a trunk or leather box [JV]

kha sgrog rgyag - tie up binding cord for a leather bag, purse etc, shoe strap/ lace [IW]

kha sgrog bshig - untie binding cord for a leather bag, purse etc, shoe strap/ lace [IW]

kha drog - 1) fortune of incidentally/ suddenly finding food and drink; 2) of only incidently or verbal benefit [IW]

kha phyir lta ba - looking away, facing away, facing outward, looking back, criticizing others, fault-finding [IW]

kha phyir lta ba - 1) looking / facing away / outward. 2) looking back. 3) criticizing others, fault-finding [RY]

khya ge khyo ge - crooked, zigzag, winding, circuitous, not straight, twisted, devious [IW]

khyag khyog - crooked, zigzag, winding, circuitous, undulating, devious, round-about [IW]

khyag gi khyog gi - crooked, zigzag, winding circuitous [RY]

khyag gi khyog gi - crooked, zigzag, winding, circuitous [IW]

'khor them - winding stair [JV]

'khyil ba - winding [river [RY]

'khyog po - 1) crooked, curved, winding, tortuous, bent; 2) Saturn, Mars)/ [because of irregular orbits] [IW]

'khyog po - 1) crooked, curved, winding, bent. 2) tortuous. 3) the planet Saturn. 4) the planet Mars. 5) ambiguous, nebulous [RY]

'khyog po - 1) crooked, curved, winding, tortuous, bent; 2) Saturn, Mars [IW]

'khri shing - 1) cane, rattan. 2) vine, ivy, creeping or winding plant [RY]

gang zag dang chos dag mi dmigs pa’i phyir - because of seeing / finding neither the individual nor phenomena [RY]

go mang chod pa’i dsar byed ‘khor lo - universal sanding/ grinding machine - universal [IW]

glags mi rnyed pa - not finding the weak point not able to deal with [RY]

glegs shing - wooden boards binding tibetan books [JV]

dgug gzhug bcing mnyes - (invoking, entering, binding, pleasing; ja hum bam ho) [JV]

dge slong ma’i bslab bya bsdoms pas sum brgya dang drug cu re bzhi - the 364 binding precepts of a nun CHN [IW]

mgo tshon - binding of a book [JV]

rgya bzhi - The four mudras: the hook mudra (lcags kyu’i rgya), the binding mudra (zhags pa’i rgya), the chaining mudra (lcags sgrog gi rgya) and the bell mudra (dril bu’i rgya) [RY]

rgyab tshem - binding [of a book] [RY]

sgyu ma ngal gso - Finding Rest from Illusion [RY]

sgro gu - string, binding strap [JV]

sgrog - / [p bsgrags sgrogs!],; 1) shout/ call/ read out; 2) [p bsgrogs sgrogs!]„ strap/ sew/ tie [up]; 3) binding rope/ string etc; 4) trap/ snare for wild animals [IW]

sgrog bkrol ba - 1) loosen binding rope[s]; 2) clear away doubt [IW]

sgrog thag - string, strap, ribbon, belt, tape, binding rope [IW]

ngal gso - 1) taking/ finding rest, rest[ing], repose, ease, relax[ation]; 2) get rested, get one’s energy back [IW]

ngal gso - 1) taking/ finding rest, resting, repose, ease, rest, relax; 2) get rested, get one’s energy back [las ka’am slob sbyong sogs gnas skabs mtsams ‘jog pa [IW]

ngal gso - 1) taking / finding rest, resting, repose, ease, rest, relax. 2) to get rested, getting one’s energy back. {yid gyi ngal gso} easing the mind [RY]

snga sha - straps for binding things to a saddle [JV]

bcings pa glod - slacken binding [JV]

lcags shan - metal binding circle, hoop, hasp, band [IW]

lcags shan rgyag - bind w metal binding circle, hoop, hasp, band [IW]

chu skor - water mill, self-grinding mill [JV]

chu ba - 1) large ligament, sinew [behind all the lus kyi lhu tshigs, binding the joints together rgyus pa’i rigs flat and solid, the main ones roughly 16; 2) branch roots [IW]

mchig - stone for grinding spice [JV]

mchig gu - MG: mill-stone, grinding stone (the one on top). [mss] [RY]

'ching sgrog - bindings, rope or chain, fetters, shackles [IW]

'ching thub pa'i nus pa - binding/ restrictive/ constraining power [IW]

'ching pa - tie, bond, binding [JV]

'ching ba - fetters, sense involvements, tie up, bind up, bind, tie, ribbon, shackle, cramp, bind, make fast, exorcise, any binding material, necklace, neckerchief, cord, fastenings, fetter, shackle, cramp, convulsions, knots, bondage, captivity, attachment, bond [JV]

'ching ba - bindings [RY]

'ching byed lcags brgyad - The 8 binding metals [IW]

'ching byed lcags brgyad - The 8 binding metals [binding the poison of mercury, these pacifying 8 metals are: gser dang, dngul, zangs, lcags, ‘khar ba, ra gan, zha nye, gsha’ dkar bcas so,.gold silver copper iron bronze brass tin] [IW]

'ching byed phyag rgya - binding mudra [symbolizing being bound by the noose of the great purity wisdom two threatening mudras are crossed in back] [IW]

'ching byed phyag rgya - binding mudra [IW]

'ching zhags - binding noose [IW]

ja btag - tea grinder, grinding stone used in kitchen [JV]

ja ‘thag - tea grinder, grinding stone used in kitchen [JV]

ja ril - a bowl-shaped compressed mass of tea leaves, grinding stone, skull [JV]

ju po - globular stone used for grinding spices, pestle [JV]

rnyed par dka’ ba - the difficulty of finding [RY]

rnyed son - finding, discovering [IW]

snyom chung tshul ldan - minding 1’s own business [IW]

bsnyel med - not forgetting, not minding [JV]

rta sga’i snga ru - straps for binding things to a saddle [JV]

thag pa - 1) Tha mi dad par [p ‘thag pa]; 2) binding cord/ rope, string [syn: sgril ma dang, ‘ching thag thig gu [IW]

thabs sgrub - finding means to accomplish something [IW]

tho ba - a large hammer tho, a pestle [for grinding], a cudgel; a hammer [RY]

'thag gi 'dug - grinding in a mill [JV]

dam pa gong ma’i phugs nor bcu - ten cardinal treasures of the past saints: {gtad pa bzhi} the four ultimate aims; {bud bsnyegs thob gsum} casting oneself out, taking, and finding; and {rdo rje gsum} the three ‘diamond-hard resolutions’ [RY]

dar rdo - grinding stone [JV]

dar rdo - grinding-stone [RY]

dal ‘byor rnyed dka’ - the difficulty of finding the freedoms and endowments [RY]

dal ‘byor rnyed dka’ - the difficulty of finding the freedoms and riches [RY]

dal ‘byor rnyed par dka’ ba - the difficulty of finding the freedoms and favors, the freedoms and favors so difficult to find [IW]

dal ‘byor rnyed par dka’ ba - the difficulty of finding the freedoms and favorable conditions [RY]

dal ‘byor rnyed par dka’ ba - the difficulty of finding the freedoms and advantages [RY]

do ker can - person binding the hair like a gtsug tor [IW]

dran gso - remind, remember; reminding, to remind, commemorate, refresh memory, recollection. vi. to remember, recall; to make remember, remind; to remind, commemorate; refresh memory; recollection [RY]

dran gso’i tshul - way of reminding [RY]

gdong g.yogs bcing ba - [tie the] blindfold [in abhisheka among phyi ‘jug, pupils seeing the mandala a little while covering and, signifying by ignorance ldongs, a red etc blindfold binding the forehead] [IW]

bdar zad thebs pa - by much grinding, make very thin/ fine [IW]

'dogs mkhan - one who is binding [JV]

'dod pa thog du ma bab pa'i sdug bsngal - the misery of not finding what one seeks for [RY]

'dod pa thog du ma bab pa'i sdug bsngal - the misery of not finding what 1 seeks for [IW]

'dod pa'i dngos bo btsal kyang mi rnyed pa'i sdug bsngal - the suffering of not finding desired things even if 1 looks for them [IW]

rdo rje - 1) mi phyed pa dang, indestructible; 2) Indin weapon signifying upaya; 3) 1 of the sbyor ba nyer bdun; 4) Rdo rje pha lam, pecious, stone, jewel, thunderbolt, the prince of stones [diamond] vajra see also under indestructible reality - vajra-scepter, indestructible, adamantine [IW]

sdug bsngal rgyad - eight miseries. 1) {skye ba’i sdug bsngal} the misery of birth. 2) {rga ba’i sdug bsngal} the misery of old age. 3) {na ba’i sdug bsngal} the misery of sickness. 4) {‘chi ba’i sdug bsngal} the misery of death. 5) {sdug pa dang bral pa’i sdug bsngal} the misery of separation from what one loves. 6) {mi sdug pa dang phrad pa’i sdug bsngal} the misery of meeting with what one does not want. 7) {‘dod pa thog du ma bab pa’i sdug bsngal} the misery of not finding what one seeks for. 8) {nye bar len pa’i sdug bsngal} the misery of taking up the five aggregates [RY]

sdug btsir - relentless, unyielding; {blos byas sdug btsir gyi ‘ching ba} rigid bindings that are mental constructs [RY]

sdong shing - lamp wick winding stick [IW]

sdom ‘ching - 1) trap, snare; 2) binding rope [IW]

sdom byed kyi gzer bu - binding nail [IW]

sdom byed phyag rgya - binding mudra [IW]

sdom gzer - binding nail [IW]

brdar sdegs - grinding machine [IW]

bsdams pa glod - slacken binding [JV]

nang chings - 1) dor ma sogs binding sash; 2) Gsang ba’i ngang nas bzhag pa’i kha dan yig rigs [IW]

pan di ta smri ti - {pan di ta smri ti} [came during Lang Darma’s persecution, and finding no encouragement lived a while as shepherd [IW]

phyi ma’i lam mi rnyed - not finding the path in the future life [RY]

bal thag - 1) wool rope; 2) binding a load of wool kyi bal gcus [IW]

bud bsnyegs thob gsum - casting oneself out, taking, and finding: Cast yourself out from your place among men and take your place among dogs, and you shall find a place among celestial beings. {mi gral nas bud, khyi gral bsnyegs, lha gral ‘thob} [RY]

byus gtogs - interference, meddling, minding others’s business [IW]

byus med byus ‘khri - interference, meddling, minding others’s business [IW]

bran bkol ba - binding into servitude [RY]

blos byas - {blos byas sdug btsir gyi ‘ching ba} rigid bindings that are mental constructs [RY]

'bral bar mi bzod pa - finding such a separation unbearable [RY]

mu tig ‘khri shing zhes - Muktalata, Winding String of Pearls [RY]

sman gzhong - med. grinding place like mortar [IW]

btsan - species of demon, strict, secure, binding, 1 of sde brgyad, class of spirits, furies, Tsen spirit, SA gtsan [JV]

btsan pa - strict, binding; to be enforce/ prohibited; powerful, secure, lord, king, force, power, might [RY]

'dzeng - 1) rock joints or very hard rock for polishing turquoise, coral etc. or grinding medicine; 2) former clan; 3) whetstone, hone (/ ?? [IW]

rdzas kyi thig le - substantial bindus [explained in the tantras the red and white elements and means of binding them] [IW]

zhags pa - noose. lasso [‘gugs byed kyi thag pa’am, ‘ching byed syn: sgrim ba dang, sgril ma, bcings thag thag pa, ‘phen thag bzung thag, for {‘dzin byed}. ro {sdom byed}. for seizing/ binding {‘phen thug} [Tserig] [IW]

zhags pa - a lasso; a rope; horse, noose. lasso, for {‘dzin byed} ro {sdom byed} for seizing or kinding. Syn {‘phen thug} [RY]

zhags pa’i rgya - zhags pa’i phyag rgya - binding mudra [RY]

zhags pa’i phyag rgya - binding mudra [RY]

zhal chad - agreement, binding arrangement [IW]

gzhan khyad gsod byed ba - under minding others [RY]

gzhen - remembering or reminding [RY]

gzhen pa - act of remembering or reminding, light, kindle, inflame [JV]

bzho thag - in milking bzho zog gam bzhon ma’i rope binding the two hands [IW]

gzan sgrog - monk’s gzan binding cord [IW]

yongs su bgreng - binding, counting [JV]

g.yas ‘khyog g.yon ‘khyog - winding, meandering [IW]

rang thag chu skor - water mill, self-grinding mill [JV]

rang ‘thag - 1) tsam pa/ flour etc grinding mill[stone]/ water wheel [chu ‘khor]; 2) tea and rivers/ water? etc. naturally dried [IW]

rang sangs rgyas - self-centred buddhas/pratyekabuddhas, self-made buddha, solitary realizer [srid pa tha ma’i tse slob dpon la ma ltos par rten cing ‘brel bar ‘byung ba’i chos nyid brtags nas gang zag bdag med dang chos kyi bdag med phyed tsam rtogs te rang byang chung mngon du brnyes pa’i dgra bcom pa,//syn: rkyen gcig rtogs dang, nyi tse’i sangs rgyas, rten ‘brel sgom, rang rgyal sangs rgyas, rang byang chub, rang zhi don gnyer, sangs rgyas ‘bring po, bse ru’i rgyal ba bcas so,. = {rang rgyal}, finding buddhahood for oneself/by oneself [tserig] [IW]

rig ‘dzin sdom pa - vidyadhara sdom [binding, stabilizing] [IW]

ril tshang - way of finding animal dung habitually left, and there hunters make a trap or hole [IW]

rlon mdangs - wet grinding [RY]

lam kyog - winding road. Syn {kyog} [RY]

shig sen ra sprod kyis khungs skyel ba - verify/ prove by finding an actual louse w the nails - [IW]

sag rdar - metal grinding/ sharpening tool, file, rasp [IW]

sag brdar - metal grinding/ sharpening tool, file, rasp [IW]

seg rdar - metal grinding/ sharpening tool, file, rasp [IW]

seg rdar - metal grinding/ sharpening tool, file [IW]

seg brdar - metal grinding/ sharpening tool, file, rasp [IW]

seg brdar - metal grinding/ sharpening tool, file [IW]

sems - citta, (-, body-, finite) mind, minding, thoughts, noetic, responsiveness, mentation, spirituality, attitudinal cognition, cognitive act, mentation, experiencing, potential for experience, general forms of experience, attitude, perceptual readiness, noetic-noematic structure, psychology, soul, spirit, (sometimes abbr. for sems nyid or byang chub sems), “want” particle, primary mind, experiencing process, Instructions on the Mind written by gnyen dpal dbyangs, thought process, ordinary mind, attention, attentive mind, conscious mind, state of mind [JV]

so sgra - sound of grinding teeth [IW]

srab gzer - horse’s bit binding nail [IW]

srog sdom zer bzhis rgyas btab - applying the four life-binding nails [technique in developing stage] [RY]

srog sdom gzer bzhi - the four life-binding nails [IW]

srog sdom gzer bzhi - four stakes to bind the life-force; [detailed expl., Light of Wisdom, Vol. 2, page 108]. Furrthermore: To explain the ‘four stakes to bind the life-force,’ the object to be purified is the state of affairs of a sentient being’s body, speech and mind as well as its activities. The result of purification is the Body, Speech, Mind, Qualities and Activities of buddhahood. Even though the basic state of affairs of a sentient being is primordially pure as these aspects of buddhahood, in the apparent state they are seen as being impure and involved in the cause and effect of samsaric existence. The means that purify are to apply the key points of instruction in the four stakes to bind the life-force and hereby you are able to realize the way it ultimately is. Thus, by binding samsara and nirvana with the life-force of their purity in being equality, both the basic and the apparent aspects - the practitioner’s three gates and activities and the deity’s Body! , Speech, Mind and Activities - are brought into the path as the great primordial purity. This is therefore the extraordinary key point of the unity of development and completion and the special feature of the Old School of the Early Translations, Ngagyur Nyingma. [DILGO KHYENTSE] [RY]

srog sdom bzer bzhis rgyas bdab - applying the four life-binding nails [IW]

gsar rnyed - discovery, new findings [IW]

gsal ‘debs - 1) to remind / make clear; to refresh the memory, remind oneself; to make a clear exposition, to lay something out clearly. 2) Reminding-instruction. The pointing-out instruction for recognizing the nature of mind repeated for one at the verge of death by a master or a close Dharma friend [RY]

lhod grol - {‘ching ba lhod grol la langs song} the bindings loosen by themselves [RY]

Ya ulan yeni antalyaya indin.
Raki iciyoruz ne ya.
Ulan bi dur.
Bi esyalarini yerlestir.
Bi beni ozle.
Serefsiz kopek.

Text
Photo
Quote
Link
Chat
Audio
Video