ileon

¿Íleo, íleon, ilion, hilio e hilón?

Para ayudar a los estudiantes medicos y para aquellos que les guste la cultura general.

Hemos comentado en ocasiones el riesgo de confusión entre dos tecnicismos de gran parecido, como “citidina” y “citosina”, o “molalidad” y “molaridad”. En esta ocasión no serán sólo dos sino nada menos que cinco los tecnicismos médicos que se confunden entre sí. Tan parecidos son gráfica y fonéticamente, que he visto confundirlos o escribirlos de forma incorrecta incluso a médicos con varios decenios de experiencia.

La porción distal del intestino delgado se llama en español íleon, con tilde y terminado en n porque sin la n final, íleo, es el nombre de la oclusión intestinal. Sin tilde, pero con n final, el ilion constituye la porción superior del hueso ilíaco o coxal (formado por ilion, isquion y pubis). Con h inicial y también sin tilde, tenemos el hilio o puerta de entrada neurovascular a un órgano parenquimatoso que tampoco debe confundirse con la hernia del iris llamada hilón, con h y voz aguda.

Mucho cuidado, pues, con estas palabras, porque ofrecería una pésima imagen el médico que escribiera “fractura del íleon”, “aumento bilateral de los íleos pulmonares”, “absorción en duodeno, yeyuno e ilion” o “hilio paralítico posoperatorio”.

EXO- My Answer (Rom.Lyrics)


nan ganghaeboyeodo utgo isseodo honjail ttaega manha
neul geogjeonghana eobseo boyeodo hal mal i manha
cheom bon sungan neomuna kkeullyeoseo igeosjeogeos jaeji mothago malhaesseo

the answer is you
my answer is you
nae modeungeol da boyeojwo bwasseo
you are my everything neomu hwagsinhaeseo

jom deo josimhalgeol nal deo akkilgeol nae mam dachiji anhge
sum meomchwobeolil geot gateun ileon gibun na cheoe -ingeol
meoliso gen ontong ne saenggagman neoui pyojeong useumsoliga deullyeo

the answer is you
my answer is you
nae modeungeol da boyeojwo bwasseo
you are my everything neomu hwagsinhaeseo

gidalyeotdan mal hanmadi na haji mothae sseugo jiune
neoui halul gung-geumhae haneun ge naui haluui jeonbu-ingeol

gidalilge you
mam yeol-eojwo you
nado nae mam eojjeol suga eobseo
you are my everything
yeong-wonhalge my love

tteonajima geunyang ne gyeoteman itge haejwo (geunyang ne gyeot-eman itge haejwo)
amuli saeng-gaghaedo nan neoraseo (oh it’s you)
It’s you
It’s you

Red Velvet 사탕 (Candy) Romanize Lyrics

Stuck on you ne gyeote yeah
Stuck on you ne gyeote yeah
Stuck on you ne gyeote yeah

baseulaggeolin sogsagim hyeokkeute maejhin hogisim
tto pyeolchyeobojanha gunggeumhaejinikka
tumyeonghan nega daheumyeon sigani meomchwobeoligo
sangkwaehan hyanggiga ib soge peojyeoga

neoleul mollasseossdamyeon naega eotteohge
uljeoghan i gamjeongeul useoneomgilkka
jeongmal gippeo ileon gippeum neowa nanul su isseoseo

salajijima hangsang meomulleo nae simsullo neol kkaetteulyeo hwanaego bochaedo
eobseojilkka bwa jongil jongil jobasim naego
boseogcheoleom neol akkineun geu salam nalangeol

(Seulgi/Yeri) chaegsangeul bichun changgae chimdae meolimat seolabe
(Seulgi/Yeri) nae jumeoni soge neol gadeug chaeullae
daldalhan neoui nunbichi budeuleoun neoui choggami
nal bakkwojuna bwa nollaun byeonhwaya

dolaseomyeon nan tto ne saenggagppuninde
nae sone an jabhimyeon naneun eotteoghae
ileon tujeong heolaghae jun oneul haludo beautiful

sesange naman gajgo sipeun neo nae simsullo neol kkaetteulyeo hwanaego bochaedo
eobseojilkka bwa jongil jongil jobasim naego
boseogcheoleom neol akkineun geu salam nalangeol

jogeumssig dalhaseo eobseojilkka gin hansum kkeonaeyo
gaseumi ttwilsulog deo eolma mos gaseo nogabeolil tende geojismalcheoleom
neul yeongwonhi geudaelo isseojwo woo~ nae gyeote

salajijima hangsang meomulleo
naui misoga neoui somssingeol oh oh oh woah~

salajijima (jijima) hangsang meomulleo (hangsang meomulleo)
nae simsullo neol kkaetteulyeo hwanaego bochaedo
eobseojilkka bwa jongil jongil (jongil~ yeah~) jobasim naego
boseogcheoleom neol akkineun (I’m stuck stuck akkineun) geu salam nalangeol (salam nalangeol)

Stuck on you ne gyeote yeah (oh woah~)
Stuck on you ne gyeote yeah
boseogcheoleom neol akkineun geu salam nalangeol
Stuck on you ne gyeote yeah
Stuck on you ne gyeote yeah
Stuck on you ne gyeote yeah