hippone

Les 4 étapes de l'humanité selon Augustin d'Hippone

         

Dans le 118ème chapitre de son Enchiridion ad Laurentium*, Augustin d’Hippone décrit “les quatre étapes de la vie chrétienne, et les quatre étapes correspondantes de l’histoire de l’église”. Sans partager absolument sa vision de l’histoire de l’église, j’ai trouvé intéressante son approche en quatre étapes de l’histoire de l’humanité et de sa relation avec le péché. Les voici ci-dessous. 


1- L’humanité avant la chute (innocence) : à la fois capable de pécher et capable de ne pas pécher.


2- L’humanité après la chute (humanité déchue) : incapable de ne pas pécher. 


3- L’humanité régénérée (passée par la nouvelle naissance) : capable de ne pas pécher.


4- L’humanité glorifiée (dans le ciel) : incapable de pécher. Le péché n’existera plus. 


Augustin d’Hippone (354-430)
Philosophe et théologien chrétien, évêque d’Hippone. 


Commentaire de GB : Cette manière de présenter l’évolution de l’histoire de l’humanité dans la relation avec le péché a beaucoup influencé les réformés. Le puritain Thomas Boston, par exemple, dans son livre "Human Nature in its Fourfold State" s’appuie sur les constatations d’Augustin. Au final, le point le plus encourageant de la démonstration ci-dessus est de savoir qu’en Christ, Dieu assure tout simplement notre position d’une meilleure manière encore que celle d’Adam avant la chute !

Enchiridion ad Laurentium : une sorte de manuel de piété chrétienne. Je n’ai pas trouvé de traduction française récente de ce livre. Les Editions Brepols, via la Bibliothèque Augustinienne, ont pour ambition de traduire en Français moderne l’ensemble des ouvrages d’Augustin déjà traduits au 19ème siècle. Pas sur que l’ouvrage cité ici en face partie. La seule traduction française que j’ai trouvé se trouve sur le site de la BNF et date de … 1658 !

Una piba de los 70...

Soy un chica de los 70… En los 70 tuve 20 añitos… y como todos los veinteañeros que se precien quise cambiar el mundo… estaba Vietnam, ya el muro tenía su buena década, la guerra fría estaba en su apogeo… Hong Kong era un enclave, hacía unos pocos añitos de la guerra de los seis días, y casi reciente las botas rusas sobre la primavera de Praga,  una década de la revolución cubana, y reciente su exportación al mundo con un ikónico Che.. El hambre cundía en Namibia Rodhesia y toda Africa… En China, comandaba Mao a sangre y fuego…  y.. por estas playas teníamos dictaduras militares a repetición y el populismo estaba tramando armar a la juventud, con un discurso fingido de libertad e igualdad con metralleta… No era mi estilo, tampoco el de los hippones, nací en una familia que la yugaba para ascender… clase media-media, típica de los argentos…  Lo mío era estudiar y estudiar, y tratar de traspasar a los otr@s que lo quisieran lo aprendido, no para subyugarlos, sino para que en lo posible conocieran algo nuevo y ascendieran por las suyas… La injusticia me mortificaba, la sentía propia…En la amorosa familia en la que nací, en forma irreverente, mis viejos estaban reconvencidos de que sus tres hijos y en especial la dos mujeres  tenían que estudiar, y “ser universitari@s” y no precisamente para colgar el título… Hoy me veo en esa época, y me amo… amo esa piba confiada en el presente y con fe en un futuro mejor para todos, que creía que la educación todo lo podía…, que la injusticia iba a desaparecer con educación… me identifico con esa piba  y la llevo en mi con amor… Hoy esta doña sigue creyendo que se puede cambiar el mundo, empezando por lo más chiquito, el propio y los de los que se nos cruzan a lo largo de la vida… que si cambiamos nosotr@s pa mejor, que si hacemos un poquito más amable y cordial nuestro entorno, estamos tratando de cambiar el mundo… sigo teniendo 20 en el corazón…