I just davened Maariv in Zichron Moshe. No offense meant to anyone buuuut… every time I have an American Litvak as Baal Tefileh I have to hold myself back from making remarks/joking about his Hebrew. lol. Just now I caught myself repeating after the baal tefileh’s kaddish in his heavily Americanized Hebrew. I quickly stopped though… because my friend was giving me a hilarious oh-no-you-don’t-please-stop-now-or-I’ll-laugh look. So I stopped after three words.
You can say a lot about us chassidim, how we speak English (or any other language) with a Yiddish or “Chassidish” accent, etc, etc, but at least we don’t sound like a Yankee while davening to Hashem. I’d rather sound like a heimishe Yid while speaking a goyishe sprach than like a NYC cabdriver while davening in Loshon HaKodesh. :-P