Goodbye Golfie

image

Sold the first car I ever owned this week. Thanks for the memories, Golfie. U took me so far but now the time has come to upgrade U.

As a German, parting from your first car is the ultimate traumatic experience, so please keep me in your thoughts in these difficult moments…

2

ก่อนเป็นผู้จัดการร้าน preduce ก๊อล์ฟ Golfie Tripajayakorn เล่นสวนเบญฯ ไม่ใช่ย่อย… ภาพถ่ายโดย Pruek ปี 2548

Before taking on managerial duties at Preduce, Golfie Tripajayakorn was ripping up Queen’s Park (Benjasiri Park) on the regular back in 2005. Photos by Pruek.

Istruzioni per piangere (traduzione)

Lasciando da parte i motivi, atteniamoci alla maniera corretta di piangere, intendendo con questo un pianto che non sfoci nello scandalo, e che non insulti il sorriso con la sua parallela e maldestra somiglianza. Il pianto medio o ordinario consiste in una contrazione generale del volto e in un suono spasmodico accompagnato da lacrime e mocci, questi ultimi alla fine, dato che il pianto finisce nel momento in cui ci si soffia energicamente il naso.

Per piangere, diriga l’immaginazione verso se stesso, e se ciò le risulta impossibile a causa dell’aver contratto l’abitudine di credere nel mondo esterno, pensi ad un papero coperto di formiche o a quei golfi dello stretto di Magellano nei quali non entra nessuno, mai.

Arrivato al pianto, si coprirà decorosamente il volto usando entrambe le mani con il palmo rivolto verso l’interno. I bambini piangeranno con la manica della giacca davanti alla faccia, e preferibilmente in un angolo della stanza. Durata media del pianto, tre minuti.

—Julio Cortázar, Historias de Cronopios y de Famas.

Text
Photo
Quote
Link
Chat
Audio
Video