Let’s just use my first time explaining this: “LIK E I’M SORRY I UJUST  I HAVE A WEEK OF YELLING WITH JUST THIS T O DO REAL QUICK B UT LIKE PLS CONSIDER IN A FEW YEARS LIK E MAY BE WHEN TH EY’RE  NEAR 30 YEARS (I I CAN’T BELIEVE THEY’RE 20 RN JJEUS ) THEY MEET THIS RLY NICE GIRL AND THEY BECOME FRIENDS AND LI KE LESLIE IS 4EVER A WEAK THIRSTY CHILD SO YE A H BUT SHE LI K ES HIM BACK AND??? THEY START DATING OR WHATEVER AND A RELATIONSHIP FORMS WHILE SHE AND ROBERT MANAGES TO HAVE A NOT AS AWKWARD AS IT COULD BE FRIENDSHIP AN D I’M JJUS TDD GG GG GGGG GGOSRYRY”

3

Thực ra thì đây mới là thứ khiến mình kích thích nhất trong thời điểm này. Hơn cả tất cả các thể loại iPhone 6, Xperia Z3, Galaxy Note 4 hay BB Passport mà lũ làm báo công nghệ chúng nó đang lao đầu vào viết bài trên tay, đánh giá và chụp hình khoe của, khoe đẳng cấp, khoe sự tiến bộ về thông tin. Cùng với đó các thể loại anh hùng khi dám đi ngược với thị hiếu bằng những câu nhận xét vung trời và những lời chỉ trích kiểu như chúng mày cứ cuồng lên thế này, so sánh điện thoại thế nọ thì chả khác nào một lũ ngu dốt. Đây cũng là một trong những tiến bộ của mình khi đưa ra quyết định tuy tốn tiền nhưng lại thưc hiện nhanh gọn lẹ, dù cũng trễ 1 ngày so với dự định. 

Vào đến Fahasa Tân Định, góc sách tiếng Pháp nhỏ téo tẹo, mà nhìn cuốn nào cũng mới toanh toành toành làm phấn khích đến khốn nạn. Ngày xưa chỉ dám mua sách cũ thôi cứ nào nghĩ đến chuyện mua sách Pháp ở Fahasa. Cả 4 năm đại học chỉ dùng cái từ điển trên máy tính Le Grand Robert & Collins và cuốn Larousse de Poche đồ mượn của cô Phượng. Chả tốn đồng nào mua từ điển!

Trước khi vào Fahasa cũng đã ngó nghiêng bên Trần Huy Liệu và tìm được quyển Larousse de Poche giống hệt của cô Phượng cho mượn, cũng xuất bản năm 1993. Sẵn đang hứng chí, cộng với ký ức ùa về, thêm cả sách cũ giá rẻ nên hốt liền ngay tắp lự dù biết cuốn này dùng không tiện lắm…

Chẳng biết còn đeo đuổi tiếng Pháp đến bao lâu, nhưng nhớ quá nên mua vậy thôi. Có những thứ muốn dứt mãi mà không rời được, có những thứ vì thương nên còn vương vấn. Đôi khi yêu chiều bản thân chỉ làm cho người ta khổ sở, yêu ai mà nói trắng ra là tao yêu mày thì cuộc đời còn khó sống hơn. Chí ít thấy ngứa ngáy cũng lọ mọ rở Robert ra dò, vì mỗi khi thấy một dòng tiếng Pháp nào lướt qua, bao nhiêu kỷ niệm tươi đẹp lại bủa vây và có một thằng khốn không muốn những điều tươi đẹp ấy lụi tàn.

On spook day, Robert went down to the pier. Ever since Anja and Leonie left, he had been feeling rather lonely on his farm. The fact that Leonie will be living with her parents by turns when she ages up, ceased to be a comfort either. After that disastrous weekend of looking after his daughter, Robert began to realize his lack of social skills regarding women and children. So to get a little practice…

Text
Photo
Quote
Link
Chat
Audio
Video