LoopDeLoop is BLOWING UP! and we need your help to keep our website & screenings going for 2015.

Please donate to our indie go go campaign so we can continue to share cool loops with you!

Here’s how you can help! 

1. Part with some pocket money and even get a prize (if you like)!

2. MAKE A LOOPDELOOP!!!! Big shout out to all the animators who have submitted to us over the past 3 years. You’re the reason we exist and we love you all! 

3. Share www.loopdeloop.org/go with all your friends. Share your favourite LoopDeLoops via Facebook, Twitter or Tumblr. Spread the word and spread the love for animation.


Kirino Shindou Drama CD Conversation Translation


Shindou: Kirino? You’re irreplaceable to me. You’ve supported me many times when I’ve felt frustrated. You’re my nakama.

霧野: おまえにそういってもらえるなんて。こうえいだな。

Kirino: It’s an honour to hear you say that.

神童: 霧野! 

Shindou: Kirino!
*When I first listened to this, I thought Shindou was reacting angrily to something Kirino said but actually he’s flattered by Kirino calling what he said an honour. I think?

霧野: 天馬やえんどうさんが(あられれる)までおまえはずいぶんとうしろむきだだよな。いちどはサッカーやめるなんていいだして。

Kirino: You were negative until you met Tenma and Endou-san. Then you began to say you couldn’t give up on soccer.

神童: おまえこそジャンヌ にであうまでずいぶんとなやんでいた、じゃないか。

Shindou: Weren’t YOU negative until you met Jeanne, hmm?

霧野: なんだと?!

Kirino: What?!

神童: ちがおのか。

Shindou: Am I wrong?

(They both laugh LIKE ANGELS)

霧野: ぶじにもとのせかいにもどれてよかだな、神童.

Kirino: It will be good to get our own world back safely, Shindou.

神童: あ。おれでまたえんどうさんたちともしあいができる。

Shindou: Yeah. We can play our soccer with Endou-san and the others.

霧野: じゃさきにいってるぞおまえもはやくめにこいよ。

Kirino: Alright. I’ll go sooner and you come too. (??)
*I’m really not sure what Kirino means by this. Maybe ‘you go on ahead and I’ll catch up,’?


I love you all so much and I’m so appreciative that some of you guys actually like and reblog my posts. I want to give y’all a chance to win some stuff! So…

What you get:

  • A promo! Yay! 
  • 4 FULL KITS of Extend-a-cool which retails around $60.00 a box. So I am giving you 4 full sets of cooling wraps as well as 4 sets of mesh wraps. Extend-A-Cool provides controlled cooling therapy. The wrap conforms to the shape of your horse’s leg for uniform tissue cooling, and applies quickly and easily to your horse’s leg. It requires no refrigeration and is an easy, no-mess application (no melting ice or running water). They are great for shows, after a demanding ride, or for treating injuries
  • A brand new hunter green nylon Hamilton halter in average horse size
  • A custom brass name plate on the halter! 


  • You must be following me!
  • You must reblog the post to be counted as an entry. Feel free to like it but that does not count as an entry
  • Each reblog counts as an additional entry and you may reblog up to 5 times 
  • Ends: October 30th


  • sjw:the dictionary definition of feminism is what feminism REALLY is!!!
  • sjw:the dictionary definition of sexism is wrong, sexism is prejudice+power
  • sjw:the dictionary definition of racism is wrong, racism is prejudice+power