Iwata Karen 755 post translation (Jan 27, 2015)
• What’s your favorite RADWIMP song?
• Shingeki no Iwata-chan, teach me skill to get reply from you
Choose topic I will most likely answer for you
• I joined 755 as soon as I heard you made one← Karen-chan is too cute, I like her too much that my heart about to come off ( ˙-˙ )( ˙-˙ )( ˙-˙ )
Well that’d be troublesome ww please live ww
• Karen-chan, still unsure what to put for my salad dressing, any recommendation?
• Miyagi is freezing right now I don’t wanna crawl out of my futon
Even here in Tokyo I don’t wanna get out of my futon since morning
• For Karen, among all AKB song which songs are the godly tier song? Mine is Shonichi
All from 0048 series
• Those NONAME costume, does the staff safely kept them or they made a new one? Always wanted to ask about it
They put it in the storage and handle it with care
• Thanks for coming as guest at coming of age ceremony last time (・∀・)
It’s my pleasure (´；ω；｀) please invite me again next time
• My throat sore, any effective cough drop?
It’s a bit expensive but Manuka Honey!! Approved by all theater performer (ಠ .̫.̫ ಠ)
If it’s cough drop then maybe Ryukakusan
• What is Saeed-chan doing right now? Any clue?
She’s devoting herself to study now, currently enjoying her school life
• Today I will go to Request Hour with my friend who is a Karen oshi. I’m other member oshi but I will observe Karen-chan too
Can’t wait——! (●´ー｀●)
• Last month I went to Miyagi kouen and watch Karen in person for the first time, you’re so cuutee. I’m rooting for you secretly!
You don’t have to be shy about it 〜♪( ´θ｀)ノ (lol)
• In shingeki I really like Jean, how about Karen-tan? Corporal?
It’s Jean too ha ha ha ha ha
• In sousenkyo I think instead of winning number 1 it’s better to get number 30! That way more people will try harder want to give their support!
To answer honestly, getting ranked at 70 can already be considered as miracle for me, really
• If you can go travel where to?
• Karen-chan’s kirara is well?
• Karen-chan can speak English?
YES we can
• If you can date someone among member who would it be?
Eh, but I already live together with Suuchan and Ayaka
• How many people live together? Is it like a dorm?
Hmm, it just mean I stay overnight frequently ww Fooled you, sorry ww
• Karen if you have to enroll, you will go to kenpeidan (Military Police Brigade, Shingeki no Kyojin)
Nope, chosa heidan (Survey Corps)
• Didn’t you want to date Naachan?? www (AKBINGO shogi eps)
Told you that was a misunderstanding!!! www
• Request Hour otsukaresama! Maybe it’s just my imagination but Karen has really long legs!? I watched the show from front seat so I’m wondering if that’s just my hallucination
Praying that it’s not just hallucination (；ﾟ∀ﾟ) (lol)
• I followed your Twitter ww
I don’t have Twitter!!
• I want to apply for Draft kaigi…..
I’ll be waiting (●´ー｀●)
• I heard you’re still at high school, really?
True… moreover in Team A there are only 3 members younger than me, shocker.
• Karen how was your character at school?
Clearly not the mood maker of my class. There are even days when I don’t say a single word entire day (I do have friends, 2 people)
• Karen-chan! I will apply for Draft!! Someday I want to talk about anime together with Karen-chan
Oo—!! Ganbare! I’ll be waiting ^_^
• Next video? When will be released? (Potebari)
It’s in reviewing process now, so in short time—-! (=ﾟωﾟ)ﾉ (lol)
• Songs like Dear J will suit you \( •̀ω•́ )/
Performed as the backdancer at tour a while ago
• Your gloomy character, are you talking about your junior high?
Correct. After I moved to capital, I turned to become the mood maker. I became class president. Many things changed since my junior high days. #chuunibyou happened
• When you eat ramen, noodle first? Or soup first?
I am nekojita (can’t handle hot food/drink), so the menma first… /// (lol)
• I damaged my voice (;Д;) how to deal with it please teach me (weep)
Don’t sleep later than 8 PM. Human voice won’t reset if you sleep less than 8 hours ♪( ´θ｀)ノ
• Karen’s face seems easy to draw
I bet because my face is round, right! …. You brat!!!!
• Karen-chan, first time I saw you in NND odottemita video..!! Since then I started to search about you and now I become your prisoner!! Daisuki（´ `） ♡
So happyyyyyyy (´；ω；｀)
• Karen-san what are you doing at leisure day?
I stay inside, watching anime, watching movies, in short I’m hikikomori-ing
• Perfume recommendation please?
I don’t wear parfume
• Recommend me a men’s clothing brand (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
• What did your parent say when you auditioned for AKB?
In my case, more like they encouraged me to try
• What is your dream date?
Strolling around a department store (ಠ .̫.̫ ಠ)
• Bara ◝( ﾟｰﾟ)◟no ◝( ｡_｡)◟ kajitsu~ ◝(●˙꒳˙●)◜
We don’t have that choreography www
• Karen, is there any resemblance between you and 0048 Nagisa-chan
Too many (*ﾟдﾟ*)
• I can’t get [Kinyoubi no ohayou] out of my head. Karen-chan what song do you like?
That’s the song I always sing at karaoke recently (●´ー｀●) other one maybe [daVinci no kokuhaku]
• What if you came home and saw a penguin there, scary?
Will raise it
• Your oshi in Love Live?
Umichan Umichan Umichan Umichan Umichan Umichan Umichan
• Any model you adore?
• Karen-chan what do you think will be the surprise at Request Hour last day?
Shinobu-san’s marriage ←
• Tomorrow take a two shot with Suuchan please
I took one already (put two shot picture, Karen with sulky face)
- That was sulky Karen because Suuchan kissed Azuma Rion again
• Now now (￣∀￣；) Suuchan prefer younger kid so isn’t it fine? Long distance relationship is complicated huh?
Azuma Rion is older…..
• Seeing how Bara no Kajitsu (fruit of the rose) appeared right after Ambulance, I was thinking while watching, how Karen-chan might feel right now www
Turned my wrath to fruit and beatdown ←
• Honestly speaking, the first time you saw Ambulance PV, what do you think? Honestly←
Unforgivable!!!! Unforgivable, but!!!!!! Gochisousama!!!!!!!
• A sullen Karen, her eyes turns red. Crying?
I don’t take it that far wwww
• Shinobu-san has boyfriend??
Like I know wwwww