Lucina loses her tiara so she goes shopping with Severa and Laurent to buy a new one, her bad fashion sense shines through. Reason number 9000 why Lucina is great tbh. Translation by azurillturtle.
Severa: Ahhh! N-nothing! We were just talking about which ones look best!
Laurent: Exactly! …waaah! This one…may be perfect.
Lucina: Oh! It’s made of thick bear fur!
Severa: Laurent, this is bad! That’s the kind of thing Lucina likes!
Laurent: I’ve made a terrible miscalculation!
Lucina: It’s wonderful! The feel of this coarse fur…its gentle embrace of my head…the thick volume!
Laurent: Ah, but there are other nice items too!
Severa: T-t-t-t-t-that’s right, Lucina! Oh look, over here—
Lucina: No, I’ve decided on this!
Laurent/Severa: Huh? You’re buying it?
Severa: …she bought it.
Laurent: And she put it on immediately.
Lucina: I apologize for the wait. I bought their whole stock.
Lucina: Haha. It will be all right now.