corpo

Rápido

Um dia eu viro algo
Um fidalgo noutra vida

Um dia a pomba voa
Um pedido que eu faria

Um dia eu viro um livro
Um ano eu me lanço num

Um dia eu já fui sabido
Um pouco de cada um

Viajante

Que viagem
a gente faz no tempo
quando demora lento
e não lembra nada

Que viagem
o tempo faz na gente
quando velozmente
vai deixando falha

2

Translated by me and Monica Odom

[image text] Martha realized that her body hurt a lot after wearing a bra for a long time, and so she decided to get rid of this piece of clothing for good.
That’s right, Martha. You’re not obliged to wear anything that’s bad for you.

[texto da imagem] Marta percebeu que ficava com o corpo muito dolorido depois de usar sutiã por várias horas, e por isso decidiu abolir essa peça do seu guarda-roupa.
Isso mesmo, Marta. Você não é obrigada a usar nada que lhe faça mal.