centaurae

Quantas vezes, amor, te amei sem ver-te e talvez sem lembrança,
sem reconhecer teu olhar, sem fitar-te, centaura,
em regiões contrárias, num meio-dia queimante:
era só o aroma dos cereais que amo.


Talvez te vi, te supus ao passar levantando uma taça
em Angola, à luz da lua de junho,
ou eras tu a cintura daquela guitarra
que toquei nas trevas e ressoou como o mar desmedido.


Te amei sem que eu o soubesse, e busquei tua memória.
Nas casas vazias entrei com lanterna a roubar teu retrato.
Mas eu já não sabia como eras. De repente


enquanto ias comigo te toquei e se deteve minha vida:
diante de meus olhos estavas, regendo-me, e reinas.
Como fogueira nos bosques o fogo é teu reino.

— 

Soneto XXII - “Cem Sonetos de Amor” - Pablo Neruda

Tradução de Carlos Nejar

Ascension

They’re going to Proxima Centaura. That’s 4 light years away. It’s like Alpha Centauri game. 100 years journey. So 1/25th the speed of light?

But they can’t accelerate all that mass to 1/25th the speed of light. Not without stuff that I invented but never told anybody. And I definitely wasn’t alive in the 1960s. Or was I? Maybe I will be?

You gotta like accelerate all the time halfway there and start decelerating the second half of the journey.

You know. At 1/25th the speed of light, nobody on the ship would be able to see. I know. I know. Things that you only realize because you’re a super genius.

I should stop thinking and just enjoy Caprica Six fucking. I want to creampie her so bad. She used to model. :3