What’s this? Could it be…??? Oh my God, I actually TRANSLATED a page of my webcomic!!

Here’s page 107 of my Bits & Bytes webcomic, specially translated because I liked it a lot. Basically, it’s a little homage to many Kickstarter projects that got funded. Enjoy!

Oh, you can also read this page in my IMGUR account. Try here:


It’s finally time for the start of the Bits and Bytes OCT. Since last week, I’ve been uploading one picture per day until today. Here are the characters in order of the numbers:

8. Kaguya and Mikemon from HibiWiki

7. Riza Ryuzaki and Buster (Omega V-Mon) from Riza23

6. Matthew Ambrose and Lopmon from TheHaloGuy

5. Janna Hansen and Coonomon from Viva-La-Veritas

4. Magnhild Gun Hallstrom and Elecmon from Lord-Evell

3. Shay Steeler and Kabumon from ZinyaWolf

2. Takeo Raiden and Shoutmon from FireReDragon

1. Razor from Goma-Teishoku and Tenyo Esyra from Rubixa-Seraph

0. Hukaro Nakawa and Vulupomon which are from yours truly.


In quantum computing, qubit or quantum bit, is a unit of quantum information—the quantum analogue of the classical bit.

A qubit is a two-state quantum-mechanical system such as the polarization of a single photon: here the two states are vertical polarization and horizontal polarization. In a classical system, a bit would have to be in one state or the other, but quantum mechanics allows the qubit to be in a superposition of both states at the same time, a property which is fundamental to quantum computing.

While you are guessing on the latest Preview-Time (and you’re doing great!), I was trying to get some art for RPG Maker done. Here’s a first look at the new Pixel Dante, walking to find a new opponent. And crush him.

I hope you like this work - and look forward to more. Yes, I have something up my sleeve that should be quite entertaining…


SO, here we are, Bits & Bytes in english.

I think it’s just fair to begin this culinary trip with the three pilot strips I drew all the way back then. The first two were then turned into “proper” strips/pages/episodes for the webcomic, although the one with Guybrush was curiously left aside. Huh.

I’ll be trying to translate and update more pages as fast as I can. Consider that the official count already reached 120 pages (plus EXTRA episodes). The main goal is to catch up with the current pages and then upload new translated ones at the same time I upload the originals in spanish.

Also notice: since many of the pages deal with specific videogame topics that made much more sense at the time of publishing, I will be adding these annoying commentaries to explain the joke. That’s all there is, really.

Well, then, enjoy these pilot pages, and come back soon for more Bits & Bytes. Tell your friends! Subscribe! And more important: ENJOY!! :D

Did you know that Bits & Bytes is back on track? Nolan and Gretha returned from their vacations a week ago and I’m attempting to deliver a new page every Friday.

Last week we saw Abe stumbling his way into the restaurant, as well as Kirby rolling in for a meal. This week we see the return of epic rap-masters ToeJam & Earl as they sing for us, thanks to their Kickstarter campaign.

Of course, all of this is in spanish… But hey… Comics! :D

Figured I’d upload some of the latest things I’ve been cooking up, because hey, why the fuck not.

I guess, so to say….this is a preview or teaser of my portion of the story for the exciting upcoming year of the Digimon Bits and Bytes OCT that is held on deviantART~! (that background was fun, by the way :D )

Maybe a select few may recognize these characters of mine X3 More art coming your way, hopefully soon.