4

No more murders, say women in Argentina.

In Argentina, a woman is murdered every 31 hours in a domestic violence incident - according to an NGO. Recently, BBC Trending reported on one woman’s struggle to get sexual harassment taken seriously.

Now, a protest initiative against this violence, which was supposed to bring a few hundreds together in the centre of Buenos Aires, has now spread to 80 other cities and across the continent on social media.

PH by Clarín

5

THIS is happening right now in cities all across Argentina. The march is part of the social media campaign #NiUnaMenos (Not One Less) that followed outrage over high profile homicide cases in the region.  According to organisers, the media reported on 1,808 femicides in Argentina between 2008 and 2014. Additionally, a woman is killed every 30 hours in Argentina, the group says. The campaign asks Argentina to commit to five demands including comprehensive sex education, and protection of victims and access to “free legal representation”. 

#NiUnaMenos

Hey guys! I hope you read this, it is very important and i want it to go viral so that way all the world can know what is going on here. Please if you support this movement reblog this.
In Argentina, a woman dies each 30 hours because of gender related violence. This doesn’t necessarily mean the murderers are only men, even if it sounds contradictory, stupid or sick that a woman won’t feel any empathy for her own gender.
Every day, a woman has to face the cruelty that apparently came up with having a pair of boobs. We’re afaid, well, better said, we HAVE to fear for our ourselves since walking on the street means we are probably (more certainly than probably) going to be harassed or even sexually assaulted, just for being women. And, of course, if we say “hey, this isnt right” we get nothing more than loud laughs coming from the ones that should protect every single citizen on the country (ehem, policemen, looking at you).
Every single day, a girl gets taken away from her family, friends, and her own life on the hands of people who make them serve all kinds of monsters on brothels. Brothels who, casually, the same policemen i’ve mentioned can’t “find” in order to punish who needs to be punished and rescue who needs to be rescued.
That’s why today, on Wednesday June 3rd, every single argentinian or tourist or whatever is going to meet up on Plaza del Congreso at 17:00pm local time. We are protesting for all the questions left unanswered from our government. To ask what the hell is going on with all these laws that were made to protect the victims of all kinds of assault (psychological, physical and sexual) but instead are used against them, like breaking off restriction orders without any punishment or like giving the custody of children to an abusive mother rather to a lovely and broken father. To keep on fighting for all the people (this march focuses on women particularly, but it is a feminist [WHICH MEANS EQUALITY, NOT SUPERIORITY] movement, so you get the idea) who didn’t get the chance to fight for themselves. To fight against unpunished crimes and violence. And we want every single one of you to support us. We want every person who believes in social, economical and political equality of sexes, genders, sexuality choices and whatever choices. Every person who knows that any kind of relation between two human beings HAS to be consent and no one may hurt anyone because of any reason.
We march under the premise of “Ni una mujer menos, ni una muerta más” which kind of translates to “Not a woman less, not one more death”. 

Sincerely, 
Thank you.

Español:
Hola a todos! Espero que lean esto, es muy importante y quiero que se viralice para que alrededor del mundo se sepa lo que estamos haciendo. Por favor si apoyás esta causa reblogueá esto.
En argentina, una mujer muere cada treinta horas por crímenes relacionados con la violencia de género. Esto no necesariamente significa que los homicidas sean solo hombres, por más que suene estúpido, contradictorio o hasta enfermizo que una propia mujer no sienta empatía por su propio género.
Todos los días, una mujer tiene que soportar la crueldad que aparentemente merece por tener un par de tetas. Tenemos miedo, bah, tenemos que tener miedo por lo que nos pase debido a que caminar en la calle representa que probablemente (bueno, más seguramente que probablemente) vamos a ser molestadas o inclusive abusadas sexualmente, sólo por ser mujeres. Y, por supuesto, si nos quejamos o decimos “ey, esto está mal” lo único que recibimos son carcajadas de quienes deberían proteger a todos los ciudadanos del país por igual (ehem, policías, los estamos mirando). 
Todos los días, una chica es secuestrada y separada de su familia, amigos, y su propia vida para servir en prostíbulos a cualquier tipo de monstruos, femeninos o masculinos. Prostíbulos que, casualmente, los mismos policías que mencioné anteriormente “no pueden encontrar” para castigar a quienes merecen ser castigados y salvar a quienes merecen ser salvados. 
Por eso es que hoy, Miércoles 3 de Junio, todos los argentinos, turistas, o quien quiera va a asistir a la Plaza del Congreso a las 17:00pm locales. Vamos a protestar por todas las preguntas sin respuesta de nuestro goierno. Para preguntar qué demonios está sucediendo con todas esas leyes que fueron creadas para proteger a las víctimas de cualquier tipo de abuso (psicológico, sexual o físico) que están siendo usadas en contra de ellas, como por ejemplo la falta de penalización ante una orden de restricción no cumplida o el darle la patria potestad a una madre abusiva en vez de dársela a un padre amoroso y destruído. Para seguir luchando por toda la gente (esta marcha se centra particularmente en las víctimas femeninas, pero es una marcha feminista [QUE SIGNIFICA IGUALDAD, NO SUPERIORIDAD], así que se entiende la idea) que no tuvo la chance de luchar por su propia vida. Para luchar contra crímenes sin castigo y toda esa violencia. Y queremos que todos ustedes nos apoyen. Queremos que cada persona que crea en la igualdad economica, social y política de los sexos, géneros, personas con elecciones sexuales diferentes y cualquier tipo de elección de vida nos apoye. Cada persona que sabe que cualquier tipo de relación entre dos humanos TIENE que ser consentida y nadie debe herir a nadie bajo ninguna razón.
Marchamos bajo la premisa de “Ni una mujer menos, ni una muerta más.”

Sinceramente,
Gracias.


#NI UNA MENOS/NOT ONE LESS

My entire country (Argentina) is marching against femicides today, and it would be really good if you could help making the world know about this.
A lot of women are killed, raped, and abused.
Every single small town in Argentina is marching today because of this. Ni una menos means: not one less

2

Okay, so I wanna share this with you guys because I’m so proud. Today it was a big day for us in Argentina, we marched for women’s rights, to put an end to femicide, gendered hatred, and for the pro-choice movement with #NiUnaMenos at the top of our lungs, which roughly translates to “#NotOneLess” (I know that makes zero sense, but it’s interpreted as “Not even one less woman in her home, not even one less woman alive, etc.)
The whole country marched, The Congress building was surrounded by no less than 150.000 people, women as well as men, and that’s just Buenos Aires. I hope this movement is only the beginning both for us and the rest of the world. It’s been a wonderful day.

#NiUnaMenos, el lado B: ¿por qué el rechazo a la marcha?

Hace 20 días, frente a un nuevo caso de violencia de género y el que rebalsó el vaso, se inició via redes sociales una marcha feminista en contra de la violencia de género. La propuesta se viralizó y hoy 3 de Junio se realizará la marcha en diferentes puntos del país (Argentina), así como también en Chile, Uruguay y Brasil. Si bien la iniciativa tuvo una gran respuesta positiva por parte de muchos, también están aquellos que se manifiestan en contra de la misma con hashtags como #NiUnHuevoMenos, iniciada principalmente por chicos adolescentes quienes se sienten ofendidos frente a la situación de que las chicas pagan menos o entran gratis a los boliches. Otro hashtag que se está inciando es #NiUnaPersonaMenos, que se completa con la frase “la violencia no distingue género”. 

#NiUnaMenos tiene fundamentos más serios y más concretos que los que se manifiestan en esos hashtags tanto via Twitter como via Facebook. Mucha gente no tiene conocimiento de las razones por las cuales nos estamos manifestando, hay gran nivel de ignorancia en relación a las propuestas feministas. Se entiende por #NiUnaMenos como una marcha “sexista” que solo piensa en los objetivos femininos y quita del contexto a los hombres. Otro tanto de personas equivale los femicidios a los casos de inseguridad, lo cual es erróneo. 

Los casos de INSEGURIDAD provienen de problemas locales de Estado. El Estado le da la espalda a los más necesitados y, el caso de Argentina, fomenta la pobreza y la celebra como “una cultura popular” e incrementa la desigualdad “regalando” a los más necesitados en vez de incluirlos en ámbitos laborales y posibilidades de crecimiento económico independiente. La desigual posibilidad de acceso a una economía mejor, la falta de contención y de iniciativa por parte del Estado, genera guerras entre ricos y pobres, donde los más vulnerables se sienten deshumanizados y recurren al delito, que es una enfermedad de una política deficiente. A diferencia de los femicidios, los casos de inseguridad son diferentes en todo el mundo. La contención e iniciativa del Estado es diferente en todos los países, y por ello los niveles de desigualdad son menores o mayores, por ello distinguimos Primer Mundo del Tercer Mundo.

Los casos de FEMICIDIO se dan de igual manera en el primer mundo o el tercer mundo. El femicidio está avalado por una cultura machista, patriarcal y biologicista que está enraizada en el inconsciente colectivo de todos nosotros. Hace miles de años, las relaciones y puestos sociales se explicaban con teorías biologicistas; el más fuerte debe cuidar a los más débiles: el hombre al ser el más fuerte era quien debía cuidar a las mujeres y a los niños. Así nace el patriarcado, que glorifica al hombre por estas características biológicas y minimiza a la mujer por ser la más débil. Estas teorías le dieron espacio a la asignación de tareas en la sociedad: los más débiles eran esclavizados y los más fuertes tenían cargos importantes. Las mujeres se dedicaban a las tareas hogareñas y a ser “cosas” que generan bebes. Pero hoy sabemos que no hay diferencia en el tamaño y la capacidad del cerebro de la mujer y del hombre y que ambos pueden desarrollarse tanto como quieran (así como también se desmintió la irracional teoría de que los negros tienen un cerebro más pequeño que los blancos). Sin embargo, aún arrastramos estás tradiciones antiguas en sociedades donde lo único que pareciera avanzar es la tecnología. Es así como seguimos educando a nuestras hijas como “princesas indefensas” y a nuestros hijos como “guerreros y defensores”, y los asignamos inconscientemente en esferas sociales específicas. Digo inconscientemente porque esto está naturalizado en nosotros, el machismo/patriarcado/biologicismo está naturalizado, es parte de nosotros. 

El femicidio es el hijo de estas ideologías antiguas, el minimizar y deshumanizar a la mujer. A la mujer se la entiende como un objeto que solo está allí para el placer y uso masculino, y que ese objeto “por naturaleza” le pertenece y tiene derecho sobre él. La naturalización de esta ideología hace creer a las propias mujeres que son putas, que no valen y que si no están con un hombre son unas fracasadas (por ejemplo, cuando se le dice a la mujer que si no se casó, no cumplió con su “objetivo de vida”). Esta naturalización tiene el aval de los medios masivos de comunicación, de campañas de moda sexistas como las de Calvin Klein y C. Louboutin entre tantas otras marcas reconocidas que recurren al sexismo para generar ventas. Las niñas nacen en una sociedad sexualizada, ellas se ven de esa manera y lo naturalizan… ¿pero la culpa es nuestra? 

También hay muchos problemas con la palabra MUJER y con todo lo que sea FEMENINO. Si pusiéramos #NiUnoMenos quizás nadie se opondría porque el género masculino del lenguaje es el más utilizado y el más naturalizado. Inclusive si éste distingue un solo género, se entiende que no es así. Sin embargo, el femenino #NiUnaMenos tiene muchas criticas por “distinguir un género” y no ser objetivo. 

Es increíble como en los detalles de la vida se ve la glorificación del hombre, la naturalización del machismo. La idea del feminismo, la cual también es confundida erróneamente con hembrismo, es llegar a la igualdad de género. Para eso hay que destacar los errores, que a muchos parece molestar y quieren ocultar. Esta glorificación innecesaria de los hombres es mucho peso para los mismos: “tenes que ser HOMBRE, tenes que actuar como HOMBRE. No podes llorar, no podes ser débil”. Así también como a la mujer se le enseña que debe ser la esclava del hombre, y solo vivir para su macho. Es por eso que hay mirarnos y generar una paternidad responsable, criar hijos más libres y no encerrarlos en esferas sociales específicas. De esta manera se llegara a la tan deseada igualdad.

LA VIOLENCIA SI DISTINGUE DE GÉNERO.

Hace unos días leí a una chica que compartió una reflexión que creo que es clave para entender que la violencia de género. Compartió en su cuenta de Facebook que una noche esperando su micro en Retiro (Terminal de Ómnibus de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina), vió a un chico que usaba “esos pantalones que se caen y dejan ver la ropa interior masculina”, que a su vez estaba drogado y borracho. Finalmente escribió: “pasó mucha gente a su lado, pero nadie lo violó”. ¿Por qué será que un hombre a quien se le ve el boxer no es un objetivo de acoso y abuso sexual pero una mujer que sale en short y musculosa en verano es el target perfecto? Quizás sea porque al arrastrar y naturalizar el machismo la violencia realmente sí tenga preferencias de género.

Under the hashtag #NiUnaMenos (Not One Less), Argentina is mounting a campaign against the alarming increase in the number of femicides, which shows no signs of going down. Many of the country’s public personalities have joined the campaign, like cartoonist Liniers, who used one of his best known characters to participate in the movement.

Femicide, understood as a hate crime against women, poses a serious problem in Argentina. Despite the passage of laws that deal with and criminalize violence against women, these crimes continue to be numerous. The protest will take place on 3 June in the Plaza del Congreso.

The NGO La Casa Del Encuentro, which runs support groups for victims of domestic violence, reported that since 2008 in Argentina 1,808 women were killed by domestic violence, 261 of these girls between 13 and 21 years old. Last year alone, 277 femicides were documented in Argentina

EVERYONE PLEASE PLEASE READ THIS, IT’S IMPORTANT!!!

I’m sorry to bother you all, but I really need to share this with all of you. If you could take a minute to read it, I’d be forever grateful.

In many cities in Argentina, there’s going to be massive protests today under the title of NI UNA MENOS(= “Not one less”, and the word una is feminine here, so we’re talking about women. Not one woman less).

This is against femicide. We’ve had 1808 women murdered between the years 2008 and 2014, and it’s estimated that a femicide is committed every 31 hours. We have young teenage girls disappearing often, and the media never fails to discuss what kind of clothes they were wearing, what kind of company they kept, why were they walking alone, etc.
The media makes a show out of every single one of these girls and blames them (”indirectly”) for going out and putting themselves in danger.
And then, when things turn out wrong (which is practically always, of course), we find out the girl had been kidnapped, raped, killed in horrible ways and then tossed somewhere like garbage.

This has been going on for a while, so what triggered #NiUnaMenos? The murder of Chiara Páez. Chiara’s body was found buried in her boyfriend’s backyard, who’s been accused (along with his family) of murder, of beating the girl to death. She was 14 years old and, we’ve found out, she was pregnant.

Of course this is about feminism. We want to reach out and make everyone understand. We want everyone to understand that we are human; we are not objects, we are not here just to serve to your perversion no matter how old we are nor how we dress, we are not weak, we are not disgusting and we are not disposable.

We are not yours.

We are women and we are people, and it’s time we are treated as such.

We’re marching today, June 3rd of 2015, and we have artists backing us up, people from all over, hospitals and their staff, govermental and non-govermental organizations, some politicians, and more. 

LGBTQ organizations will be marching with us, because they understand that degradation of women, of everything considered feminine in society, affects them too.
And Chile, Uruguay, Brazil, Mexico and other Latin countries have joined our cause, because this isn’t just our fight! This is everyone’s fight and these problems are common all around the world and they need to be eradicated!

For our government in Argentina, our objectives are:

  • To implement all resources necessaries and to monitor the National Plan of Actions for Prevention, Assistence and Eradication of violence against women, as established in law 26.485.
  • To guarantee that victims can have access to Justice. That there’ll be trained staff in every district attorney’s office and every police station to receive reports. The causes of regional and national laws should be unified; victims should have access to financially supported legal advice during the entire legal process. 
  • To elaborate the Official Registry of victims of violence against women. To make official and updated statistics on femicides. Just to give a dimension to what’s happening will allow the design of effective public politics.
  • To guarantee and delve into Integrated Sexual Education in all academic levels, to educate people in equality, for a life free of discrimination and sexist violence. To train and raise awareness in teachers and the board of directors. 
  • To guarantee protection to the victims of violence. To implement virtual monitoring to attackers so that they won’t violate the restrictions imposed to them by Justice.

Please spread this. Just that. Let’s let everyone know about this. Spread it so it’ll reach every corner of this website.
Here’s the link to the facebook page: https://www.facebook.com/pages/Ni-una-menos/351635908360931
Use the tags Ni Una Menos, NiUnaMenos, and the hashtag #NiUnaMenos .

As always, some are saying “We shouldn’t stop just femicides, we should stop all homicides!” and “Not one woman less? Not one human less!”. Don’t allow that. You know the drill. This is about letting the oppressed group be under the spotlight and reclaim their rights, not about stating the obvious.

Thank you for reading this, and, again, please signal boost it.