Watch on negrodocumentary.com
NEGRO: An AfroPeruvian Perspective on ‘Django Unchained and Peruvian Media

AfroPeruvian activist, Rocio Munoz describes racist imagery in Peruvian media and her reaction to ‘Django Unchained.’ Music by ‘El Menor.’ 

Order the series DVD

Support us 

Like us

Subscribe to the channel

Una Historia de Afroperuanos

Afroperuano es un término que designa a la cultura de los descendientes de las diversas etnias africanas que llegaron al Perú durante la Colonia, logrando una uniformidad cultural. La población afroperuana se halla, principalmente en la costa surcentral, especialmente en LimaCallao, y en las provincias de Cañete,ChinchaIca, y Nazca. El otro segmento importante de población afroperuana se encuentra en la costa norte, entre LambayequePiura y en menor medida Tumbes. En Piura se encuentra Yapatera, la ciudad con el mayor porcentaje de población afroperuana del país.

El término Afroperuano está más relacionado con la cultura desarrollada por los actuales descendienes de los negros coloniales, ya que las poblaciones africanas que arribaron al Perú durante la Colonia experimentaron a través de los siglos un profundo mestizaje con la población criolla y nativa. Se estima que el total de la población de origen afroperuano está alrededor del 7% del total nacional, la mayoría se encuentra mestizada, es decir, conformada por zambosmorenos.

En el año 2010 el Instituto Nacional de los Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos (INDEPA), contempló 112 poblados de mayoría afroperuana a lo largo del territorio nacional.

MAS

25 de noviembre. Día Internacional de la Eliminación de la violencia contra la Mujer: Analizar la violencia contra las mujeres afrodescendientes requiere de un análisis multidimensional y transversal. La violencia familiar no será la única forma de maltrato/ violencia que afecte a las afroperuanas; se requiere comprender que el ámbito público tiene características particulares que determinan las experiencias de discriminación y violencia en el caso de las afroperuanas. En consecuencia es fundamental analizar el impacto de la discriminación racial y su profunda relación con la violencia de género; en el cuerpo, la autoestima, el autoreconocimiento, la salud mental y emocional de las mujeres.


November 25. International Day for the Elimination of Violence against Women: Analyzing violence against Afrodescendant women requires a multidimensional and cross-sectional analysis. Domestic violence is not the only form of abuse / violence affecting AfroPeruvians, is required to understand that the public sector has particular characteristics that determine the experience of discrimination and violence in the case of AfroPeruvian women. Therefore it is essential to analyze the impact of racial discrimination and its deep relationship with gender violence, on the body, self-esteem, self-awareness, mental and emotional health of women.

—  Rocio Muñoz, Peruvian Ministry of Culture 
2

June is the Month of AfroPeruvian Culture!

Junio es el mes de la Cultura AfroPeruana

June 4th, Day of  AfroPeruvian Culture! 4 de Junio es el dia de la Cultura AfroPeruana!

More: http://www.mcultura.gob.pe/mes-de-la-cultura-afroperuana

Ana Lucia Mosquera, Ministry of Culture:

"Hoy, 4 de Junio, es el día de la cultura afroperuana, y celebramos porque somos parte de este país, porque lo amamos y también lo construimos, porque luchamos por la independencia, porque hemos estado y estamos presentes en todos los ámbitos, porque con nuestro arte resistimos la esclavización y construimos nuevamente nuestra tradición y herencia, porque nuestra memoria y nuestra ancestralidad aportan a nuestra diversidad y enriquecen nuestra cultura y nuestras tradiciones, porque aun queda mucho por hacer, porque las brechas son grandes pero las fuerzas no se nos agotan, porque celebramos pero también reflexionamos, porque un Perú mejor para todos se construye atendiendo las necesidades particulares de todos los grupos étnicos que lo componemos, porque reparar no quede en un papel y signifique equidad para todas y todos, y porque no existan motivos para no estar cada día más orgullosos de ser afroperuanos.”

A mi, me genera dolor cuando mi sobrino viene del escuela y me dice ‘Tia me han dicho negro mama y no me gusta’ eso a mi me duele, a la mama del otro niños se reirá porque no es parte de su historia pero es parte la mia y la mía yo exijo que se respete. Entonces ese tipos de elementos…tienen que ver con esos personajes. No se conoce la historia, no la respetan, no la valoran, no lo están mirando, entonces yo digo ‘bueno pues que hay una chamba todo nivel’, no solamente decir ‘ah tu eres racista sal de la televisión no,no, no tiene que ver con todo lo demás, con historia, con memoria con cultura y no la tenemos, en este pais no la tenemos por favor, tampoco esta por la tema indígena.
— 

-Rocio Muñoz, AfroPeruvian activist, Ministry of Culture Researcher 

from, NEGRO: An AfroPeruvian Perspective on ‘Django Unchained’ and Peruvian Media 

In Spanish with English subtitles

AfroPeruvian activist, Rocio Muñoz describes racist imagery in Peruvian media and her reaction to ‘Django Unchained.’ 

Watch on diasporadash.me
Victoria Santa Cruz - Me gritaron negra

Tenía siete años apenas,
apenas siete años,
¡Que siete años!
¡No llegaba a cinco siquiera!

De pronto unas voces en la calle
me gritaron ¡Negra!
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra!

“¿Soy acaso negra?” –me dije ¡SÍ!
“¿Qué cosa es ser negra?” ¡Negra!
Y yo no sabía la triste verdad que aquello escondía. ¡Negra!
Y me sentí negra, ¡Negra! 
Como ellos decían ¡Negra! 
Y retrocedí ¡Negra!
Como ellos querían ¡Negra!
Y odié mis cabellos y mis labios gruesos
y miré apenada mi carne tostada
Y retrocedí ¡Negra!
Y retrocedí…
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra!
¡Negra! ¡Negra! ¡Neeegra!
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra!
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra!

Y pasaba el tiempo,
y siempre amargada
Seguía llevando a mi espalda
mi pesada carga

¡Y cómo pesaba! …
Me alacié el cabello,
me polveé la cara,
y entre mis cabellos siempre resonaba
la misma palabra
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra!
¡Negra! ¡Negra! ¡Neeegra! 

Hasta que un día que retrocedía,
retrocedía y que iba a caer
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra!
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra!
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! ¡Negra!
¡Negra! ¡Negra! ¡Negra! 

¿Y qué?

¿Y qué? ¡Negra! 
 ¡Negra! 
Soy ¡Negra!
Negra ¡Negra! 

Negra soy

¡Negra! Sí
¡Negra! Soy
¡Negra! Negra
¡Negra! Negra soy
De hoy en adelante no quiero
laciar mi cabello
No quiero
Y voy a reírme de aquellos,
que por evitar –según ellos–
que por evitarnos algún sinsabor
Llaman a los negros gente de color
¡Y de qué color! NEGRO
¡Y qué lindo suena! NEGRO 
¡Y qué ritmo tiene! 
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
NEGRO NEGRO NEGRO 

Al fin
Al fin comprendí AL FIN 
Ya no retrocedo AL FIN 
Y avanzo segura AL FIN 
Avanzo y espero AL FIN
Y bendigo al cielo porque quiso Dios
que negro azabache fuese mi color
Y ya comprendí AL FIN 
Ya tengo la llave 
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO
NEGRO NEGRO 

¡Negra soy!

 

 

Text
Photo
Quote
Link
Chat
Audio
Video