Yuttan’s Ameba Blog 2014-08-17
 
[DIVAと佐江のBirthday/DIVA & Sae’s Birthday]
 
増田有華アメーバブログ原文
 
http://ameblo.jp/massuuu-yuttan/entry-11911159035.html
 
Yuttan’s Ameba Blog Translation

Hi there!

I’m done reading all the comments.
Thank you so much for the many heartwarming messages.
Since a few days ago as part of DIVA, my days have been packed with recordings, and learning the dance choreography

image

It’s nostalgic with everyone together in one place, really comforting. I so want to cherish every moment of it.

image

A few days ago, the day of DIVA’s recording, was also Miyazawa Sae’s 24th birthday

Oshima Yuko & Akimoto Sayaka rushed over and were discussing what surprise they should do, so I tagged along…haha
I’m now going to tell the whole story(^ν^)

Because it was these two, it wasn’t going to be a simple birthday surprise. Everyone knows what I mean right? haha

And so we began preparations…

Done✨✨

image

Hold on…


Eh?

Where’s Yuko?w
wwwww

One’s like an alien and the other’s a Dragonball character (I forgot the name. What was it).

With Yuko, I didn’t even recognize who it was at first.


Had to follow this sheet of paper, and attach the seals for the nose and mouth. Such a fussy alien

image

And yet, she’s so little. Yuko’s really so pint–sized.

We waited until Sae’s work was over. Just like this.

Sayaka lit a flame though it was still early.

image

It’s going to melt!!! Said the alien who quickly put it out

image

Why are you putting out the flame on the candle before Sae?!!!!w

image

And so the two of them kept on doing this in repeat.

image







Copier and friend

image

The alien who likes to do fun things

image

For some reason got wedged in between it’s friend…

image

Ui-n (Copier sound)

Jya-n!! (Ta-da)

image

What do you mean Jya-n! www
It looked like a baby’s ultrasound photo!

The alien was proud of it though I really couldn’t see it’s face.

image

It dropped the paper, and so it went looking under the copier…

image

image

Found it…

Still good

image

That’s enough fun.

No no don’t put that back!!!←


Laughed so hard my stomach was hurting. I had also taken a video as I wanted to show everyone.

Ending the foolishness, we moved on to the surprise!

image

Right let’s move out!
To the room where Sae is✨✨✨
Umechan joined in with the surprise just as she finished her recording


As everyone sang a happy birthday to you~♪♥♥

image

A surprised Sae couldn’t help but cry~♥

image

Suddenly the alien began to dance intensely in front of a crying Sae

image

image

image

The photos taken got all motion blurry!

Anyway, it was a big success with the surprise♥♥♥

image

image

Sae’s so lucky~!!!
I’m really happy for her^ ^
Even I received a part of this happiness.

You are really loved when you got people rushing over all for your birthday
Did everybody feel the happiness too?♥♥♥


For Sae, I hope that it’s going to be a fruitful year for her

image

p.s. After the surprise the 2 went back looking just as they were.

image

Sayaka didn’t really look that out of place though. Haha


Everyday is so invigorating. Today I’ll be on a live broadcast in Osaka.

I’m back at my parents’ for only 1 day, taking it easy with my parents and my pet dog Momochan~♥

A photo of Momochan and me having a nap got taken haha

image

Have a smile for today too.



Nyamoshi(*´ω`*)



゜+。Chiro。+゜

Equipment Robbery Notification

So, here the equipment list they’ve put on the news blog. I hope somehow it will help to identify the items written in Kanji etc.

———————————————————-


April 24, equipment car that had been parked in Tokyo was stolen.
Inside the car is loaded with the music equipments and the rest are piles of CDs for sale.
The following is the item list of the music equipments which we’re damaging from the robbery.
Anyone with any information, please contact us at “info@amber-gris.com”
Thank you for your attention.
 We will update the equipment’s picture from time to time.


[Equipment Car]

Toyota Hiace super long high roof colored white
Licence plate number : 所沢100 す 6957 


[Guitar Appliances]

- godin LGX-SA CognacBurst
(The peg arranging has been changed into gotoh)
Stored in Sadowsky semi hard case.

- godin summit CT Trans Black
Stored in caparison soft case

- Taylor 214ce-BLK
(FISHMAN RareEarth pickup has been attached to the sound hole)
Stored at the original Taylor gig bag

- KIKUTANI SGS-20/DG (standing response rate for acoustic guitar stand)


[Guitar amplifier]

- Marshall JVM410H MOD Commune Special Modified
(Stored in hard black case, kaname sticker is attached)


[Cabinet]

- Blackstar Artisan 412 Cab


[Rack equipment]
- Digitech GSP1101
- Korg DTR-1000
(digitech GSP1101、korg DTR-1000 is stored in armor made 4U rack case)


[Effector kinds]

- Digitech Control 2
- FULLTONE FULLDRIVE2 MOSFET MB
- SOURCE AUDIO SA170 Programmable EQ
- LINE6 Relay G50 × 2
- Ex-pro 32V Booster
(Appliances above stored in 6 armor-made effect board)
- FISHMAN AuraSpectrumDI
- Audix i5


***


[Guitar body]

- MOMOSE Telecaster MT1-STD
Alder body, Rosewood fingerboard, 3 tone sunburst
Nuts fragmented in 6strings case
Freedom of shift-tone plate changed into 2mm
3way toggle set down into body end case and specification of choice for front pickup exchanged into Goto-made 6way saddle
The inside wiring, the wiring to the out-jack is completely changed into thick black and white.

- Not knowing model number of MOMOSE Stratocaster
Alder body, Rosewood fingerboard, 3 tone sunburst
Magnum lock peg
Condenser with the same color as the Telecaster, the same wiring material, the same green color.


[Guitar amplifier]

- CARR vincent212
The cabinet and the pilot-lamp of the second cabinet combo amp is green.
For order stock, I dont think that the specification is only in Japan.
Including the black caster is stored in the amplifier case.


***


[Cabinet]

- BASSON speaker cabinet B-412
The black outer box, both in Saran


[Effector case]

- ARMOR effector board PS-1


[Effector type]

- MXR MC
- Leqtique maestro antique revised
- Ex-pro 32volt clean booster
- BOBBURT OVERDRIVE
- Keeley True-Bypass Looper
- ELECTROHARMONIX SMALL CLONE
- MXR PHASE90
- DIGITECH RV-7 Stereo Reverb
- Strymon TIMELINE
- Tc electronics PolyTune mini
- MXR / CAE POWER SYSTEM MC-403 power supply
- TEAC rack power conditioner
- BOSS BD-2 SOULPOWER el Diablo Jr
- MI-AUDIO BlueBoy Overdrive
- LINE6 VERBZILLA
- DIGITECH DIGIDELAY


[Cables]

- NUDE Cable 7m
Vital Audio coiled cord 7m
Oyaide-G-spot cable 7m


[Others]

- AUDIX i5 microphone
Audio Technica ATM25 microphone
- Pearl Resoring × 7


***


[Bass body]

crews maniac sound GTN-5
Black equipped with two EMG P pickup
In black semi hard cased sadowsky


[Bass amp]

ampeg SVT-2PRO Cased
There’s sticker attached on the front written as “CLUNCH LOOP” and “SO FUCK”


[Effector case]

- ARMOR effector board PS-1


[Effector type]

- LINE6 Relay G50
- MXR Bass DI
- CAJ smart selector
- SANSAMP BASS DRIVER DI
- T.c. electronic distortion
- BOSS bass chorus
- EBS MULTIC OMP
- KORG DT-10
- Noah’s ark AC/DC-1
-RADIAL JDI MK3 (stored in white case)


***


[Drum related]

- DW snare, silver color
- IRON COBRA twin pedal
These 2 points is stored in black carry hard case.

Cymbals below is stored in hard black case.
- PAISTE China 20 “
- SABIAN AASPLASH 8 “
- Zildjian Zcustom 14 “
- LP tambourine
- Ludwig snare, blue-lame color
Stored in the soft case.

- TAMA drum Sloane

- Snare stand
- Hi-Hat Stand
- Cymbal Stand

[Provision of information]
Itabashi Police Station Tokyo metropolitan area 03-3964-0110


*****


source : http://amber-grisnews.seesaa.net/




Otogis Blogentries: 'the live and such'& 'A little more of Osaka'

Wow, I wonder if this a special place..

All of your faces were sparkling

In this moment in front of you I felt the life so intesively.

I’m happy

I want to sing more and more!

Bathed in light I want to stand in front of you.

So.. maybe you guys will laugh, but I sing, even if it will cost my life someday.

Thinking again about “A long life”

I love you guys.

-

Hey Rain!

Its humid  and warm.

How are you feeling, everyone?

Yuko’s Ameba Blog 2014-02-23

[Love×Love]

大島優子アメーバブログ原文

http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11779873034.html

Yuko’s Ameba Blog Translation

Finally because of my true love
I had my Valentine’s Day ♥︎‼︎‼︎

image

Rare cheese cake
But I want to try to make it properly again!
Because she said that
I guess this time you’ll just have to wait and see since I won’t upload it(≧∇≦)


Hearing that she wants to make a better one for me
This feels like love…

And also, such tenderness…


No wonder I love herー



Eating this would be such a waste(°_°)

Yuko’s Ameba Blog 2014-04-03

[こじゆう温泉の旅/KojiYuu Onsen Trip]

大島優子アメーバブログ原文

http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11812678607.html

Yuko’s Ameba Blog Translation

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

We made our way there a day before the photoshoot,
The two of us stayed over
And talked like it’s for the first time
We had a wonderful time ♥

Yuko’s Ameba Blog 2014-03-31

[AKB48 in 国立/AKB48 in Kokuritsu☆]

大島優子アメーバブログ原文

http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11809817055.html

Yuko’s Ameba Blog Translation

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

Because I’ve stood here for only a day
It feels entirely like a dream

Yuko’s Ameba Blog 2014-04-05

[心友へ/To My Heart(Best) Friend]

大島優子アメーバブログ原文

http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11814348436.html

Yuko’s Ameba Blog Translation

As Saechan has made an appearance
Performing at SKE’s solo concert

I finally can say

Welcome back(^O^)♥


Though she’s not back in AKB,
There’s this feeling of being close by
I’m very happy about that,
And at the same time
Just when she’s finished with her theater show
Saechan had to stand on a stage immediately after
I really want to show my appreciation for her hard work,
And also my respect to her


Let’s continue to do our best☆

image

Yuko’s Ameba Blog 2014-08-07
 
[WONDA]
 
大島優子アメーバブログ原文
 
http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11906373903.html
 
Yuko’s Ameba Blog Translation

Today
As WONDA has been taking care of me for a long time
Because of that
I made an appearance as a special guest for
「WONDA presents AKB48 Hibaihin Live」!!

image


Meeting everyone after a long while
Seeing the looks on everyone
Really got my spirits high❤

image


It was great to see Kawaei all fine and well

image


My wife.

Yuko’s Ameba Blog 2014-06-19
 
[あ、楽しい/Ah, So Much Fun]
 
大島優子アメーバブログ原文
 
http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11880420764.html
 
Yuko’s Ameba Blog Translation

Tomochin, Marichan too took part
In our work for Team Surprise‼︎
It was really fun(^O^)

image






I gave all the members souvenirs from Brazil♥

image



World Cup trophy chocolate*\(^o^)/*

Victory for AKB!
That’s why I bought it haha


What’s this!
My winning prediction’s the same as NyanNyan’s!!



It must be fate…




Yuko’s Ameba Blog 2014-07-01
 
[さいきょうにんげん/The Most Apt Person]
 
大島優子アメーバブログ原文
 
http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11887226330.html
 
Yuko’s Ameba Blog Translation

Come to think of it


At my graduation concert

I got to sing 『Kyou Made no Melody』 together with the 2nd Generation graduates


Before that
To my heart(best) friend Akimoto Sayaka

I sent a mail that read

「You should stand out more than me」


So she wore this for rehearsal







Just too awesome.
Love you.



image

image








With someone like her

We appeared together on
Woman on the Planet
Immediately after my graduation☆☆☆

image




Even Sayaka’s apt at being ever changing(OvO)

Yuko’s Ameba Blog 2014-02-04

[東北東へ/To The East-northeast]

大島優子アメーバブログ原文

http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11764827205.html

Yuko’s Ameba Blog Translation

Yesterday Shiriri aka Mayu-chan
In all seriousness went and bought ehomaki
She ate it in the dressing room
Finishing it as a challenge(*^^*)

Carefully checking the lucky direction with a compass,
She turned to the east-northeast

Read the instruction on how to eat it

And started to eat!!

image

As cutting it would be cutting off fate
The ehomaki was not to be cut

Thinking of one’s wish, eating silently and without a word

Unexpectedly strict↑↑


And of course, we were all cheering her on Laughs

image

Along the way, though the going was tough、、、Laughs


She managed to eat it all up!!

image

For Mayu Shiriri
This year seems to be a year of good fortuneo(^_^)o

If it’s going to be a good year for Shiriri
It’s a good year for AKB too(*^◯^*)

Yuko’s Ameba Blog 2014-06-16
 
[うちあがっちゃう?/A Celebration?]
 
大島優子アメーバブログ原文
 
http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11878761273.html
 
Yuko’s Ameba Blog Translation

It was a celebration to congratulate on my graduation♥

image

image

image




I was welcomed by everyone(OvO)

image

image



Akimoto-san and Kubota-san, thank you so much for taking care of me!!

image



Akimoto-san here looks cool.

image

image

image

image

image



From the clothing staff-san

Duffy wearing my graduation dress as a present(((o(*゚▽゚*)o)))



So cute that I jumped with joyT^T



Also,

image

image

image

image

image

image



With Takamina in charge

The members put in lots to make this

My graduation album…♥♥♥

image

image



It was done in quite a rush for time too~~

image



Late night comedy from Oshima Team K ? ? Haha

It was really funny~



But this was left behind

image



Hey haha


image



I was given graduation presents by eveyone(o_o)

From Miichan matching earring



Seems like the first time I’m given something matching?

Ring’s Nyannyan,

Earring’s Miichan,



I’m linking up with everyone







I wasn’t able to blog because I left immediately after for Brazil,

But I had a graduation celebration filled with happiness.



Thank you☆

Yuko’s Ameba Blog 2014-10-15

[今日でラストか…/Today’s The Last…]

大島優子アメーバブログ原文

http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11939384293.html

Yuko’s Ameba Blog Translation

Today’s the last day of my ameba blog。。。

I reread the posts I’ve made til now

There just so much memories
I ended up feeling rather sad(O_O)

How shall I make it fun to write

That everyone enjoys reading it

I would think about these just to make a blog post
Taking 2, 3 hours writing~


So this really happened back then
Thinking as I saw the history in it
I once agonized over this!
And I started to remember。。。


Let’s convey something!
Let people understand me!

I was really rather driven about that( ̄▽ ̄)


I get to communicate with everybody
On this tool that’s different from handshake events




It’s been about 5 years since my ameba blog started, and this, this 5 years
Has been quite a profound time in my life
Days that had so much intense changes

Which is why, reading those very first posts I’ve made
There’s very much a feeling of innocence


Without realizing
I guess I’ve become an adult,
I seem to have changed.



Though the ameba blog is closing
At my redesigned official site
I’ll be continuing the blog there
Please come round when you’re free toϵ( ‘Θ’ )϶

I still want to carry on posting from here on out

image

-

Yuko’s Ameba Blog 2014-10-15

[ゆうらりゆうこ•完/Yuurari Yuko•End]

大島優子アメーバブログ原文

http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11939456951.html

Yuko’s Ameba Blog Translation

This will be my last ameba blog post





Everyone who has been reading up til now

Thank you so much!!





As SNS such a tool was getting more widespread  

I started using ameba blog

Whenever I wrote

Was a new discovery about myself

When I expressed my thoughts

I would search for the meaning of the words that I wanted to use



These became the ingredients that helped me grew!







Ameblo-san,

Thank you so much.









Everybody, thank you very much!!!















On to the next♪( ´▽`)

Yuko’s Ameba Blog 2014-02-25

[前しか向かねえ!フライング〜/Mae Shika Mukanee! Flying〜]

大島優子アメーバブログ原文

http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11781478264.html

Yuko’s Ameba Blog Translation

Mae Shika Mukanee

Flying get day!!

image

Flying get!

image


Flying get!!

image

Flying get!!!

image

Flying get!!!!

image

Photo by Nemousu TV ♥️

Yuko’s Ameba Blog 2014-10-13

[おひさしヒップ/It’s Been A While Hip]

大島優子アメーバブログ原文

http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11938700694.html

Yuko’s Ameba Blog Translation

It’s been a while since I’ve put up a photo of Hip-san


No matter what
When I want to take a photo
He would be so hyper moving about
I just couldn’t quite get a shot of him(´・Д・)」



As I go nearer he’ll start to get energetic

He’s quite taken with me than before,

Think he’s finally recognizing me as family. Haha



Cute even though he’s really not
( ̄▽ ̄)


Guess it’s this contradiction that catches a person’s heart~

Perfection may be beautiful
But you won’t feel attached to it

When it lacks something
The attachment forms, and affection grows



Oh well, it’s just an odd trait of mine I guess?
Maybe it’s my character
That’s just seem to be what I really like




Alright Hip~~~san!!!

Let’s give these ameba blog readers
A good look at you after such a long while~~~

image



He stands up on his two legs when approached♥

He loves things that flutter
If my sleeve fluttered he’ll chase after it♥



Isn’t Hip-san already 4 years old?


What a fine boy he is now♥


When it comes to Hip-san from here on as always yoroshiku onegaishimasu*\(^o^)/*

Yuko’s Ameba Blog 2014-03-06

[Enjoy♡]

大島優子アメーバブログ原文

http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11789298648.html

Yuko’s Ameba Blog Translation

During the 1 hour break from work
With Takamina and Miichan
I went out for some fun ♥︎

image

image

image

Miichan’s crash…


The 3 of us took purikura( ̄▽ ̄)

And it was at Tomochin’s purikura booth.Laughs

image

Haven’t gone to a game center in a long while so we were in total high spirits(*^^*)

So much fun

Yuko’s Ameba Blog 2014-01-16

[あみなちゃん卒業☆/Amina-chan’s Graduation☆]

大島優子アメーバブログ原文

http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11750912561.html

Yuko’s Ameba Blog Translation

It was Team K Sato Amina-chan’s
Graduation theater performance today

image

Gathering power of each and everyone
Is what makes AKB48.
Who’s great and who’s inferior
It’s not about that,
We believe in our friends beside us
That’s how we’ve made it til now

Ranking in Sousenkyo, being a Senbatsu member
Of course these are probably important

But as we stand on this side of the stage
How much happy times can we spend together
Can we fill the group with love
Are we going all out
Are we doing things seriously



Though a little sentimental at times having important things to hold on to in her spirit
Is Amina-chan


I wish for her to be Happy everyday…(´-`).。oO(


Congratulations on your graduation

image

image

Yuko’s Ameba Blog 2014-01-22

[じゅりケーキ/JuriCake]

大島優子アメーバブログ原文

http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11755707379.html

Yuko’s Ameba Blog Translation

Recently Jurina,
What kind of sweet stuff do you like?
She asked me
「Cheesecake!!」
I told her

Today she came and gave me one that she had made(OvO)!!

I shall take a bite now♡

image

A swee~t present before Valentine♪(´ε` )

Yuko’s Ameba Blog 2014-02-10

[あれ?盛りっぷ/Huh? What A Cute Hip]

大島優子アメーバブログ原文

http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11769463679.html

Yuko’s Ameba Blog Translation

When I was playing with Hip,
It was looking uncommonly cute
So I took a snapshot(°_°)

Have a look

image

Wonder if Hip looked cute like that because it wanted something?


Even with such an expression
I’m not giving you any dried apples okay!!


Cute Hip sure is a rarity

Yuko’s Ameba Blog 2014-10-12
 
[らさらさみか/riaH ykliS]

大島優子アメーバブログ原文
 
http://ameblo.jp/oshima-y/entry-11938113433.html
 
Yuko’s Ameba Blog Translation

Got my hair all nice and silky going to the hair salon

image

Here’s my sofa

I’m surrounded by Disney stuffsϵ( ‘Θ’ )϶

Text
Photo
Quote
Link
Chat
Audio
Video