[TWITTER] 2013.04.08 Teen Top Members' Tweets
Eng trans: @oursupaluv
Source: Respective twitter accounts
Please do not take out
Please note that it may not be in chronological order but rather, arranged in such a way so that you’ll be able to understand the context better. As we’re still rather new to this format of translating conversations of the boys’ individual accounts, please do give us some feedback as to how we can improve.
Teen Top: @TEEN_TOP
100% Rokhyun: @gusdl210
100% Minwoo: @Minwoo0208
Jumper’s Dongmin (under TOP Media): @dongmin1208
Changdai (composer): @changddaiworld
Chakun (Electroboyz): @chakun_
Taeshin (TOP Media Staff): @TaeshinK
Min Kyung (TOP Media Staff): @Miinzee
4Minute Sohyun: @4M_kkwonsso
Baeng do Baeng do: @ypd3474
DJ DOC Kim Changryul: @doc0102]
2AM Jinwoon: @2AMjinwoon
Shin Hyuk (Producer): @joombasman
Weekly Idol (Variety): @bestIdolone
Niel: My sincere congratulations to 100% on their 200th day!!! Congrats hyungs!!!!! Except for Sanghoon hyung…!
Minwoo replies: Thanks~ Our Ahn Daniel ~~♥ㅋㅋㅋ
Niel replies: You have no one else to count on except me right~?? hehehehehe
100% replies Minwoo & Niel: [Sanghoon] Hyung how can you thank him!! He left me out!!… Ahn Daniel you’d better watch outㅡ„ㅡ
Minwoo replies 100% & Niel: Ah. It’s not that I didn’t see that he left you out.. Shouldn’t I be thankful that he didn’t leave me out?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋhehe
Niel: Umm.. I have something to ask of Angels… Well… There are fans who of course sometimes wait for us not only late at night in front of our dorm but even going up to the floor above ours and waiting in the hallway~ How shall I say this… quite cautiously haha umm…
Niel: Even if I don’t say it exactly!! I believe that Angels should understand what I mean~~^^ I’m not good with words so I don’t really know how to say it~ ㅎ Everybody.. I seriously ask it of you
Ricky replies: Oh bad-with-words~~
Niel replies: You’re worse kekekekeke you’re best at it
L.Joe replies: Yep you’re mister bad-with-words
Niel replies: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Hyung, you are too, hyung you can’t speak English and you also can’t speak Korean~
L.Joe replies: I’m coming to meet you now.. I’m coming to hit you now;;;;;
Niel replies: Come and try it ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ go flying ㅋㅋ
L.Joe replies: Let me go…. pic.twitter.com/uITvO7sxHf *words in photo: endure it*
Niel replies: Why do you need to endure! Ya guys at the side don’t hold him down! Let him go and let’s fight
L.Joe replies: Ah.. I hate youㅜㅜㅜㅜㅜ pic.twitter.com/AdjDi2eUld
Changjo: All of our Angels, believe!!!! You know it, right? Anyway, it’s our 1004th day!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Awesome!!!!!!!! Kyakyakyakya pic.twitter.com/4CyZ7JcYs5
L.Joe: Thank you, Weekly Idol ^^ pic.twitter.com/pwOeOeLqKq
Weekly Idol replies: No need to thank us… If you want, we’ll edit such classic scenes into the broadcast this time round. Just say so. Sir~
Changjo tweets Dongmin: Our hyung!! What are you doing now
Dongmin replies: I’m going for a lesson, are you working out again kekeke
Changjo replies: Nope nope keke I’m going to Busan!!
Dongmin replies: A performance schedule~? In the car right now~?
Changjo replies: Yes kya kya
Dongmin replies: Ah fansign keke please sign for me as well Mr Changjo
Changjo replies: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ no
Dongmin replies: Follow me to Chuncheon and let’s trash things out keke
Changjo replies: Ah.. hyung… I’m sorry ah!! Ah!!!! Ah!!!!! Kya!!!!!!!!
Dongmin replies: Why are you like this Mr Changjo? Are you close to our Jonghyun? The Jonghyun I know kekeke
Changjo replies: Jonghyun? I don’t know who Jonghyun is. Who is he keke
Changjo: Swollen puffy eyes ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ swollen puffy lips.. like Niel hyung’s lips ㅋㅋ pic.twitter.com/C8jT1I56gu
Ricky: Let’s go Busan!! gogogo pic.twitter.com/37AhmXFu0d
Chunji: Why are you so noisy Minwoo hyung, Dongmin hyung, all of Teen Top and 100% be quiet keep going like that and I’m going to scold you
L.Joe replies: Who is “Dana”?ㅋ [Chunji’s typo]
Dongmin replies: Who is Dana, call Dana out
Minwoo replies: Dana…? Who’s that… Ah you’re being too noisy. You, come here first kekeke you’re being rather irritating? Do you need me to converse with you in body language?
Dongmin replies Minwoo: Hyung what’s wrong with the kids? Shall I teach them a lesson? ㅡㅡ+ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Minwoo replies Dongmin: I think it’s time to teach them a lesson. Start strategy 3!
Dongmin replies Minwoo: I’ll carry out your order
Weekly Idol: Niel’s ambiguous answer. Is this a praise? Or a diss? Niel… What kind of kid is Ricky? * Niel chose Bomi as the baby idol with the reason: she is like Ricky! pic.twitter.com/MROt9tm0ww*
Weekly Idol: Chunji hyung and same-age friend Changjo treats Ricky as a baby… Hey Teen Top! What kind of kid is Ricky? * Ricky was chosen as the baby idol by his members Chunji: Ricky’s like that Changjo: He acts like a baby pic.twitter.com/RduVYo4Rig*
Weekly Idol: We asked Teen Top leader C.A.P what kind of kid Ricky is… But he said he doesn’t care about Ricky *C.A.P chose APink Chorong as the baby idol with the reason: The kid’s cute pic.twitter.com/LZgoE0vy30*
Changjo: The fan sign is over and we’re on the way to Seoul.. pic.twitter.com/BfJq4oyyC6
Niel tweets Dongmin: Dongmin hyung why don’t you tweet to me!!
Dongmin replies: Because you’re good looking
Dongmin: Guys kekekeke I really like Niel ♥
Teen Top: Although we only worked together for a short while, it was really enjoyable director Bori.. Our hearts hurt at the sudden news. Just like the bright you, you have always been, we hope you’ll be able to rest in peace. We pray for you.
May you rest in peace_Teen Top